¤å³¹¨Ó·½ : ¼ÐÃD : ¦~ ¤ë ¤é¤§«á
µhing¡A·Red¤å³¹¨Ó·½: ªL©úÁ¾2005/6/29
¤å-ªL©úÁ¾

µhing¡A·Red

¦³¨Ç±¡«QÁöµM¤À¤â¤F¡A¦ýÁÙ¬O¥i¥H·í«Ü¦nªºªB¤Í¡C¨ººØ±¡§Î¦³ÂI¹³¬O¨â®Ú´¿¸gµo¼öµo¿S¦a¿U¿N¹L¡B¤@°_¬°¬Y­Ó­«­n³õ¦X©^Äm¤F¦Û¤vªº¸Ì¸Ì¥~¥~¡B¦ý²{¦b«o¤w¸gµJ¶ÂÅܧNªº¤ì¬´¡A©ó¬O¥i¥H«Ü¤H¯bµL®`¦aÂ\¦b¤@°_ªº¨ººØ·Pı¡C

º¡¨¬¤Sª¾¨¬¡Aª¾¹D©¼¦¹³£¤£·|¦A¿U°_¹ï¤èªº¿UÂI¤F¡CÀ³¸Ó¬O¥i¥HÄ~Äò·íªB¤Íªº³Ì¤j­ì¦]§a¡C

¬Ý¨ì©ÎÅ¥¨ì³oºØ±¡§Î¡AªB¤Í­ÌÁ`·|ÅS¥X¤@ºØ²§©ó±`ºA¡B·O¬Üµ½¥Øªºªí±¡¡AµM«á»¡Án¡u¯u¦n¡v¡C¦³®É­Ô¥EÅ¥¤§¤U¡AÁÙ¥H¬°¸òÅ¥¨ì¥´¼QÀ¡­n»¡¡uGod Bless You¡v¬O¤@¼ËªºªÀ·|§»ª¡C

¦ý¤£ª¾¤£Ä±¦a¡A§Ú©M¦o´NÅܦ¨¤F³oºØ¤À¤F¤â¥H«á¡A¨ÌµMÁÙ¬O¥i¥H¦n¦n¦a²á¤ÑªºªB¤Í¡C¤]¥i¥H¤@«e¤@«á¨Ó¨ì¦ÑªB¤Í»E·|ªº³õ¦X¡A¤¬¬Û»´»´©ç©ç¹ï¤èªºÀY¡A©ÎªÌºVºV°à°s²~¡A¦b¹ËÂøªºPub­µ¼Ö¤¤§CÀY´ê¦b¦ÕÃ仡¡G

¡u¼K¡AÀY¾v¸Ó°Å¤F¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¨Sºë¯«³á¡I¡v©ÎªÌ¡G

¡u©p¤µ¤Ñ·û¤ò»I¨ê³oºØ´òºñ¦â¡A¯uªº«Ü°{°{µo«G©O¡C¡v

½Ñ¦p¦¹Ãþªº¡BÃö¤ß«×»P¿Ë¼Ê«×³£®³®º±oºë·Ç¨ìµL¾Ó¥iÀ»µ{«×ªº¸Ü¡C

¦ý©Z¥Õ»¡¡A³o¬O¤°»ò¼Ëªº¡u©U§£¸Ü¡v°Ú¡C

§Ú«Ü²M·¡¦Û¤v¤ß¸Ì¯u¥¿¬ß±æªº¬O¡A¤]³\¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A§Ú·|¯uªº¬½¤U¤ß¨Ó¡A¹³°¸¹³¼@¸Ìªº¥D¨¤­Ì¦Ñ¬O¯¸¦b«Î³»¡B¤Ñ¾ôªº¤¤¶¡¡B©Î¬O®üÃ䪺©¥¥Û¤W¡A¥Î«Ü²Â©åªºÂ_¥yªk³o¼Ë¸ò¦o©H­ý¡G


¡u§Ú¡X¤£¡X·Q¡X¦A¡X¨£¡X¨ì¡X©p¡X¤F¡K¡K¤]¡X¤£¡X·Q¡X¦A¡XÅ¥¡X¨ì¡X¥ô¡X¦ó¡X¸ò¡X©p¡X¦³¡XÃö¡Xªº¡X¨Æ¡X±¡¡X¤F¡K¡K°ª¡X¿³¡Xªº¡K¡K´d¡X¶Ë¡Xªº¡K¡KÁÙ¡X¦³¡X¨ä¡X¥L¡Xªº¡X¤°¡X»ò¡Xªº¡X³£¡X¤£¡X·Q¡X¤F¡C¡v
¥i¯à¬Oı±o¶VÄøªº¤èªk¡A¦³®É»¡¤£©w·|¤ñ¸û¦³¥Î§a¡C

¦nªB¤Í²Ä¤@¦¸Å¥§Aµ¶µ¶¥o¥o¦a»¡¤À¤âªº¨Æ¡A·|µL¤ñ¥Î¤ß¦aÅ¥¡C
²Ä¤G¦¸¡AÁÙ·|©M§A¤@°_½|¨â¥y¡BÄU§i¡A¨Ã¥B¥[¤W§ó¦h¦w¼¢ªº¸Ü¡C
²Ä¤T¦¸¥L¥X²{«á¡A¨C¤@­Ó°Ê§@³£·|Åý¤Hı±o¦bºt¥X³o¥y¸Ü¡G
¡u§AÀ³¸Ó¦Û¤vª¦¥X¨Ó¤F§a¡C¡v

¡u§AÁÙ¨Sª¦¥X¨Ó»ò¡H¹³¤£¹³¨k«Ä¤l°Ú§A¡I¡v

­ì¥»¥H¬°¬O¦p¦P¦Ï¤ô¯ëµÎ¾Aªº¶Ëµh¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡§Ú¤~Ååı¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£¦³®É¶¡¡B¦³¿³½ì¡B¦³Åé¤O¡AÄ@·N³­§A¨H·Ä¦b¨º­Ó¿ò¥¢¤F·Rªº³±·¾¸Ì­±¡C¥L­Ì§Æ±æ§A»°§Ö¦n°_¨Ó¡A»°§Ö«ì´_¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡A»°§Ö¥æ¤U¤@­Ó¤kªB¤Í¡A»°§ÖÅܦ¨¤@­Ó©¯ºÖªº¤H¡C

Åܦ¨¤@­Ó¡uµh ed¡A·R ing¡vªº¤H¡C

³o¼Ë¡A¤~¦³¾l¤O¨Ó±µ¨ü¥Lªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¬O¥Ã»·¦bÅ¥§Aªº©ê«è¡C¡K¡Kmore


¥X¦Û--ªL©úÁ¾"±q¦¹§Ú­Ì¥¢¥hÁpµ¸"¤@®Ñ


ºô¸ô¤å³¹¤å³¹¨Ó·½: Email Âà±H2005/6/29
«Ü´Îªº¤@½g¤å³¹¡A§Æ±æ§A¯à ÀR¤U¤ß ¨Ó¬Ý§¹¥¦


³æ¨­¡A¦³®É¤£¤@©w¬O¶Q±Ú¡C³æ¨­¤]³\·|¤ñ¸û¦Û¥Ñ¡A¦ý¦Û¥Ñ¤]
¦³¤@­Ó¦P¸qµü¥s±I¹æ¡C
¡@
¦]¬°¤H¤£¬O¤°»ò®É­Ô³£³ßÅw¤@­Ó¤H¿W³Bªº¡F¦³®É¦nªF¦è»Ý­n
¸ò¤H¤À¨É¡A¦³®É­ÔÃø¹L»Ý­n¤H¦w¼¢¡C
¡@
³æ¨­¶Q±Ú²£¥Íªº­ì¦]¡A¬O¦]¸gÀÙ¤Wªº¿W¥ß¡B¤H¤Wªº¿W¥ß¥H¤Î
·P±¡¤Wªº¿W¥ß¡C
¡@
¿W¥ß¬O¤°»ò¡H¿W¥ß¬O»Ý­n¦Ó¤£¨Ì¿à¡A¤@­Ó¿W¥ßªº¤H»Ý­n²§©Ê
¡A¦Ó¤£¨Ì¿à²§©Ê¡C
¡@
°µ±¡¤H¤§«e¡A¥LÀ³¸Ó¥ý¬OªB¤Í¡C
¡@
¥L¦¨¬°§AªºªB¤Í¤§«á¡A¥X²{¦b§Aªº¥Í¬¡ùØ¡A¤~¦³¥i¯à»{ÃѧA¡B
¤F¸Ñ§A¡Bª¾¹D§Aªºªø³B¦Ó¹ï§A²£¥Í¦n·P¡A¶i¤@¨Bµo®i·P±¡¡AÅÜ
¦¨±¡¤H¡B¹ï¶H¡C
¡@
¥@¬É¤WªºÃC¦â¨Ã«D¥u¦³¥Õ¦â©M¶Â¦â¡A¶Â»P¥Õ¤§¶¡ÁÙ¦³«Üº©ªøªº
¦Ç¦â¦a±a¡C¥u­n¦h¬Û³B¡A«K¯àµo²{¹ï¤èªºÀuÂI¡B²£¥Í¦n·P¡A³o
¤~¬Oµo®i·P±¡ªº¦ÛµM¹Lµ{¡C
¡@
¡y¤@¨£Á鱡¡z¥H¤Î¡y±q¤@¦Ó²×¡zªº·P±¡¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡A§Ú­Ì»Ý
­nªº¤£¬O³oºØ¤£¤Á¹ê»Ú¦Óµê¤Ûªº·P±¡¡C
¡@
¦³¤H§Î®e¸ò²§©Ê¥æ©¹¡A´N¦n¹³¦b®üÃä¾ß¥ÛÀY¡A¤j®a³£·|¾ß³ßÅw
ªº¨º¤@Áû¡C¤@¥¹¾ß¨ì¤@Áû§A³Ì³ßÅwªº¥ÛÀY¡A«K§â¥¦±a¦^®a¥h¡A
¦n¦n¹ï«Ý¥¦¡A¦]¬°¨º¬O©p°ß¤@ªº¥ÛÀY¡C¦Ó¥B­n°O¦í¡A±q¦¹«á¤£
­n¦A¨ì®üÃä¥h¡C
¡@
¡]¥Ã»·¬Û«H¡A§Ú¤w¸g§ä¨ì³Ì¤j¡B³Ì¬ü¡B³Ì¾A¦X§Úªº¨º¤@Áû¡^
¸ò²§©Ê¥æ©¹³Ì­«­nªº¤£¬O¥L¦³¦h¦n¡A¦Ó¬O¥L¹ï§A¦³¦h¦n¡C

¤@­Ó¤H¦pªG±ø¥ó«Ü¦n¡A¦³¤@¦Ê¤À¡A¥i¬O³o¤@¦Ê¤À¤§¤¤¡A¥L¥uµ¹
§A¤T¥|¤Q¤À¡A©Î¤@¤G¤Q¤À¡F¬Û¤Ï¦a¡A¥t¤@­Ó¤H¤]³\¥u¦³¤C¤K¤Q
¤À¡A¥i¬O¥L«o¬O¥þ¤ß¥þ·Nªº¹ï«Ý§A¡A¨º§AÀ³¸Ó¿ï¾Ü¨º¤@­Ó¡H
¡@
¡@
¡@
¨ä¹ê¡A¨C¤@­Ó¤Hªº±ø¥ó³£¬O¤@¼Ëªº¡C¤£ºÞ§A¦³¦h¦n¡A³£ÁÙ¦³¤H
¤ñ§A§ó¦n¡C§AÁöµM°µ¤£¨ì¤@­Ó¡y³Ì¦nªº¤H¡z¡A¥i¬O§A«o°µ±o¨ì
¤@­Ó¡y¹ï¹ï¤è³Ì¦nªº¤H¡z¡C
¡@
¨C¤@­Ó¨k«Ä¤l³£¥i¥H»¡¡G¡yÁöµM§Ú¤£¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¨k¤H¡A¦ý
§Ú¬O¥@¬É¹ï©p³Ì¦nªº¨k¤H¡z¡C
¡@
¤Ï¹L¨Ó¤k«Ä¤l¤]¬O¤@¼Ë¡A³o¬O¨C¤@­Ó¤H³£°µ±o¨ìªº¡C
·P±¡³Ì­«­nªº¬O¦b©ó¥L¹ï§Aªº¦n¡A¦Ó¤£¬O¥L¦Û¤v¦³¦h¦n¡C

¦ý¬O¦pªG¦³¤@­Ó¤H¥»¨­¤w¸g«Ü¦n¤F¡A¹ï§A¤S¬O¯u¤ß¯u·N¡A¯u¤ß
·R§A¡A¨º»ò§A¯uªº¥i¥H§â¤@¥Í¦«¥Iµ¹¥L¡C
¡@
²{¦b¤k©Ê¦Ò¼{±B«Ãªº°ß¤@±ø¥ó¡AÀ³¸Ó´N¬O§A·R¤£·R¥L¡A¥L·R¤£
·R§A¡A¬O¤£¬O¯u¤ß¯u·N¹ï©p¡A¸ò¥L¦b¤@°_·|¤£·|¦³À£¤O¡A·|¤£
·|§Ö¼Ö¡A¦Ó«D¥L¦³¤°»ò¡I
¡@
¤H¶¡ªº¯u·R¬O«ÜÃø±oªº¡C¦b¤Hªº¤@¥Í¤¤¡A«ÜÃø§ä¨ì¤@­Ó©p¯u¥¿
·R¡A¯u¥¿¥i¥H¸ò¥L¹L¤@½ú¤lªº¤H¦pªG§A©Ä©óªí¹F¡A©Î®`©È·|¦³
¤°»ò¨Æ¡A¿ù¥¢¤@½ú¤l¥i¯à¥u¦³¤@¦¸ªº¯u·R¡A¨º´N¤Ó¥i±¤¤F¡A©Ò
¥H¤@©w­n±Ä¨ú¥D°Ê¡A§â¤ßùتº¸Ü»¡¥X¨Ó¡C
¡@
¦pªG¤@­Ó¨k«Ä¤l¦]¬°¤k«Ä¤l¹ï¥L±Ä¨ú¥D°Ê¦Ó¬Ý¤£°_¦o¡A¨º»ò³o
­Ó¨k«Ä¤l¤£¬O¨k¥Í¡A¦Ó¬O¯b¥Í¡C§ó¦óªp¡A©¯ºÖ¤ñ­±¤l­«­n¡A¦p
ªGÄ묹¤@®Éªº­±¤l¥i¥H´«±o¤@¥Íªº©¯ºÖ¡A¬O«D±`­È±oªº¡A«i´±
§â¤ßùتº¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¤£­nÁôÂæۤvªº¯u¤ß¡C
¡@
¤d¸U§O»¡½t¥÷¥¼¨ì¡A¨ä¹ê½t¥÷¨ì³B³£¦³¡A¦ý«o¬OµyÁa§Y³u¡A¦p
ªG¡y½t¡z¤£¤Î®É§â´¤¡A¨º´N¨S¦³¡y¥÷¡z¤F¡C
¡@

¡@
¤j¦h¼Æªº¤k©Ê¹ï·P±¡¬O°¾­«©óºë¯«¡A¨k©Ê«h°¾©óª«½è¡C
¨k«Ä¤l°£¤F¹ï¤k«Ä¤l®ï¶ÔÅé¶K¥~¡A¤]­n¾Ç·|¹ï¤k«Ä¤l­t³d¥ô¡A
­n±N¹ï¤Ñ¤U©Ò¦³¤k«Ä¤lªº®ï¶ÔÅé¶K¡A¥þ³¡¥Î¨Ó¹ï¤@­Ó¤k«Ä¤l¡C
¡@
¥t¥~­è¼Ý¤ì¯Ç¨Ã¤£¯à°Q¤k«ÄÅw¤ß¡A©Ò¥H­n¾Ç²ß¹ï¤k«Ä¤l²¢¨¥»e
»y¡A¦h»¡¦n¸Ü¡C
¡@
¨k¤H¡A¬°©Ê¦Ó·R¡F¤k¤H¡A¬°·R¦Ó©Ê¡C¤@­Óºû«ù°_¨Ó»´ÃP¡B´r§Ö
ªº·P±¡®e©öªø¤[¡I¤@­Óºû«ù°_¨ÓÁ}Ãø¦Óµh­Wªº·P±¡¤£©öªø¤[¡A
³o®É«á´NÀ³¸Ó¦³©Ò¿ï¾Ü¡C
¡@
§Ú­Ì³£¬O¤Z¤Ò«U¤l­nªº¬O¥­¤Z©¯ºÖ¨Ã¥B§Ö¼Öªº·R±¡¡C¹ï©Ò¦³ªº
·P±¡¦Ó¨¥¡A¹Lµ{»·¤ñµ²ªG­«­n¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°©Ò¦³ªº·P±¡³£¬O
¨S¦³µ²ªGªº¡C
¡@
¤°»ò¬Oµ²ªG¡Hµ²±B¶Ü¡Hµ²±B¤§«á´N¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¶Ü¡H
¥i¨£§Ú­Ì¤£¥H·P±¡ªº²ª¸ñ¨ÓµûÂ_¥¦ªº»ù­È·P¡A±¡¤]¤£¥H®É¶¡ªº
ªøµu¨Ó½×©w¥¦ªº»ù­È¡C
¡@
¹ï·P±¡¦Ó¨¥¡A¤Z¬Oµo¥Í¹Lªº³£¦s¦b¡A¤Z¬O¦s¦b¹Lªº³£¦³»ù­È¡C
¥@¬É¤Wªº·P±¡¨C¤@¬q¡B¨C¤@¤À¡B¨C¤@¬í³£¬O­È±o¬Ã±¤ªº¡C
±B«Ã¬O¤H¥Íùس̤jªº¤@³õ½ä§½¡C

­ü¡AªGµM¬O³h½â¤Ò©d¦Ê¨Æ«s¡A¯u¬OÅý¤H¤ß»Ä£«¤å³¹¨Ó·½: ¿ò¥¢2005/6/29
­ü¡AªGµM¬O³h½â¤Ò©d¦Ê¨Æ«s¡A¯u¬OÅý¤H¤ß»Ä£«

­ü¡AªGµM¬O³h½â¤Ò©d¦Ê¨Æ«s¡A¯u¬OÅý¤H¤ß»Ä£«
§Úªº¤k¤Í«ÜÀu¨q¡A«Ü¥X¦â¡Aª½¦Ü¦p¤µ§Ú¤´·Q¤£¥X¹ï¦o¤£¤@©¹±¡²`ªº²z¥Ñ¡A¦oªºÀu¨qÅý
§Ú¹ï©Ò¦³·P±¡ªº»¤´b³£¤£®h¤@ÅU¡A§Ú­Ì²`²`ªº¶É±¡¤_¹ï¤è¡A¦b®Õ¶é¨º¬q¬üÄR¦Ó¤S®öº©
ªº¤é¤l¨½¡A§Ú­Ì¨­Ãä¥þ¬O¸r¼}ªº²´¥ú¡C´¿¦³¤@­Ó³ßÅw§Úªº¤k«Ä¨à®ð¥G¥Gªº»¡§Ú­Ìªº·R
¤£·|¬O¥Ã»·¡A¤k¤Í¨R¦o°µ¤F­Ó°­Áy¡A»¡§Ú­Ì¬O³Ì©¯ºÖªº¤@¹ï¡C
¡@¡@¦b¾Ç®Õªº®É¥ú¹L±o¶}¤ß¦Ó¤SÃtÏs¡A¤L¥G¨C¤@¦¸§Ú­Ì³£¬O®¾µÛ¤â¤@°_¥h¤W±ß¦Û
²ß¡AµL½×¦A§N¦A¼öªº¤Ñ®ð§Ú­Ì³£·|´«µÛ®É¶¡¦b¹ï¤è±JªÙ¼Ó¤Uµ¥«Ý¡C¤U³·ªº®É­Ô¦o¬°¤F
§Ú¥h¾Ç´¤â®M¡Aµ²ªG¤â³£¤ã¯}¤F¡A¬°³o¨Ç§Ú©¯ºÖ±o¬¯Ä£¤F¦n¦h¤Ñ¡C§Ú­Ì¤@°_¥h­¹°ó¥´
¶º¡A¤@°_¬Ý¹q¼v¡A¤@°_³}µó¡A©Ò¦³¯à¦b¤@°_ªº®É¶¡§Ú­Ì³£¨S¦³¿ù¹L¡C§Ú«Ü³ßÅw§Ú¥h¥´
ÂŲy¦o¦b®ÇÃä©ðµÛ¤âªA¬°§Ú¥[ªoªº¼Ë¤l¡A§Ú«ÜÃh©À¦o§¤¦b§ÚªºÂ³樮¦Z­±»´»´¨Ì¾aªº
·Pı¡A§Ú¬°¦o°½¹Lªá¶é¨½ªºª´ºÀ¡A¬°¦o©M§O¤H¤ñÁɪ¦°ª¡Aµ²ªG§ÚºL¤U¨ÓÀY³£¯}¤F¡K¡K¨º
¨Ç¤é¤l¡A¬O§Ú¤@¥Íªº³Ì§Ö¼Ö¡C
¡@¡@²¦·~¦Z¡A§Ú­Ì¬°¤F¯à¦b¤@°_©M¦U¦Ûªº®a¤H³£¾x½¤F¡A¥L­Ì»¡§Ú­Ì¤£·|©¯ºÖ¡A¥i¨º
®Ú¥»µLÀÙ¤_¨Æ¡A¨S¤H¯àÄd¦í§Ú­Ì¡C
¡@¡@¥i¬O¡A§Ú­Ì±q·h¶i¯²¨Ó©Ð¤lªº²Ä¤@¤Ñ°_¡A´NÀq¤£§@Ánªº§¤¤F¥b¤Ñ¡A¦]§Ú­Ì²Ä¤@¦¸
ª¾¹D¤F¤°¤\³£¨S¦³ªº´þ¨ý¡A¦oªº¤÷¥À¬O¾÷Ãö¤z³¡¡A¦o¬O¥L­Ì°ß¤@ªº¤k¨à¡Q§Úªº®a¤H°µ
¥Í·N¡A¦Ó§Ú¤]¬O¿W¤l¡A¦ç¨Ó¦ù¤â¡A¶º¨Ó±i¤fªº«Ý¹J¤@¥h¤£´_ªð¡A¦n¦b§Ú­Ì¬O¬Û·R
ªº¡A§Ú­Ì¬O¯u¤ßªº¡A¤_¬O¬ÛµøµÛ¯º¤F¡A©ç©ç¤â¡A¶}©l¤F·sªº¥Í¬¡¡C
ªÀ·|µ¹§Ú­Ì¤W¤F¥Í°Êªº¤@½Ò¡C§Ú­Ì¯u¥¿ª¾¹D¤F¦³¾Ç¾ú§ä¤u§@¤]¦}«D¨º¤\²Å¦X¤ßº@¡A±q
°_ªìªº°ª¤£¦¨§C¤£´NºFºFÅܦ¨¯à±Ã¿úªº³£¤z¡AÅé·|¤F¥Í¬¡ªºÁ}¨¯¡A»â±Ð¤F²{¹êªº´Ý
»Å¡AµM¦Ó§Ú­Ì«Ü¶}¤ß¡A¦]¬°§Ú­Ì¯à¦b¤@°_¡C
²Ä¤@­Ó¤ëµo¤u¸ê§Úµ¹¦o¶R¤F±ø³ò¤y¡A¶R¤F¥÷¯NÀn©M»å¤l¡A¦o«o­ú¤F¡A¹³­Ó©e©}ªº«Ä¤l
ªº¦b§ÚÃh¨½ª_¤£¦¨Án¡A§Úªº¤ß»Ä³z¤F¡A¨º¤@¨è¡A§Ú«ÜÃø¹L¡C
¡@¡@¦b´H¥Vªº©]¨½¡A§Ú­Ì³òµÛ¹q·x­ú¨ú·x¡A¦o§@¥X¥H­W«ä²¢ª¬¾a¦b§ÚªºªÓÀY¡A¦o¬üÄR
ªº¤j²´·ú¨½ªº¨ººØ²´¯«Åý§Ú·Pı«Ü¼~¶Ë¡A§Ú¥ñ¦b¦o¦ÕÃ仡¤@©w­nÅý¦o¹L¤W¦n¤é¤l¡A§Ú
­Ì¤@©w·|¹³±q«e¨º¼ËÅý¤H¸r¼}ªº¡C¦o»¡¯à¬Û·R¤w¸g¬O«Ü©¯ºÖªº¨Æ±¡¤F¡A§Ú­ÌÁÙ°ø¨D¤°
¤\©O¡H¥u­n§A¯à¯d¦b§Úªº¨­Ãä¡A¥u­n§Ú­Ì¥Ã»·³£¯à³o¼Ë¬Û°¹µÛ¤¬¬Û¨ú·x¡A¥u­n§Aµo¤u
¸êÁÙ¯à°O±oµ¹§Ú¶R¯NÀn©M»å¤l¡A§Ú´N¬O¥@¤W³Ì©¯ºÖªº¤k¤H¡A¦A»¡¨º¨Ç¦³¿ú¤H¥¼¥²·|¹³
§Ú­Ì³o¼Ë¬Û¿Ë¬Û·R¡A°O¦í¡A§Ú­Ì¬O³Ì©¯ºÖªº¤@¹ï¡AµL½×µo¥Í¤°¤\¨Æ±¡§Ú³£¤£­n§AÂ÷¶}
§Ú¡I
¡@¡@¦oªº¸ÜÅý§Ú¤ßÀY¤@¼ö¡Aºòºòªº¾Ö¦í¦o¡A§Ú¤£´±Åý¦o¬Ý¨ì§Úªº²´²\¡A¦]¬°¦o³ßÅw°í
±jªº¨k«Ä¨à¡C§Ú¦b¤ß¨½¤@¹M¤@¹M§i¶D¦Û¤v­n§V¤O¡A¨º±ß§Ú­Ì¦A¦¸®ü»}¤s·ù¡A¨º±ß§Ú­Ì
¤Û·Q¥¼¨Ó¡A¨º±ß§Ú­Ì¬Û¬ù¤@½ú¤l¤£Â÷¤£±ó¡C
¡@¡@§Ú·Q§Ú­Ìªº·R°÷ÅFÅF¯P¯P¤F¡A§Ú·Q§Ú­Ìªº±¡¨¬¥HÅý¤Ñ¦a°Ê®e¤F¡A¥i´N¦b¨º±ß¡A©Ð
ªF¤Ó¤Ó¶Ê§Ú­Ì¥æ©Ð¯²¡A§Ú­Ìªº©¯ºÖ«ÜÅý¦o·P°Ê¡A¦ý¦o²´·ú¨½§ó¦hªº¬O¦P±¡©MÃhºÃ¡C
¡@
¡@¡@§Ú­Ì¨C¦¸«Ü½aªº®É­Ô³£·|±¡¤£¦Û¸Tªº»¡°_¦b¾Ç®Õªº®öº©®É¥ú¡A¨º®É§Ú­Ì¤£¶}¤ßªº
®É­Ô¥u»Ý¦b®Õ¶é°g¤Hªº¤p¸ô¤W©ÔµÛ¤â¨«¤@¬q´N¨S¨Æ¤F¡A¨º¦~ªº¸t½Ï©]§Ú¶]¹M¤F«°¥«©Ò
¦³ªººë«~«Î¤~§ä¨ì¦o³ß·R¤w¤[ªº¤K­µ²°¡A¨º®É¦o³Ì·Rµ¹§ÚÁ¿¤ý¤l»P¤½¥Dªº¬G¨Æ¡A¨º®É
§Úªº¥Ö½§­þ©ÈóO¯}¤@¶ô¥Ö¦o¤]·|¤ß¯k±o±¼²´²\¡C
¡@¡@¥i¬O²{¦b¡A§Ú©Ò¯à°÷µ¹¦oªº©¯ºÖ¥u¬O¦bµo¤u¸ê®É¤~ªÙ±o¶Rªº¤@¥÷¯NÀn©M»å¤l¡C
¡@¡@ºÉºÞ¥Í¬¡ºCºCªº¦n°_¨Ó¡A¦ý³oºØ©Ò¿×ªº¶i¨B¥u¬O¬Û¹ï¤_¥H«eªº´H»Ä¡C§Ú­ÌºFºF³£
¦³¤F­Óí©wªº¤u§@¡A¤]öã¤F¤@¨Ç¿ú¡A¦ý±q¨º®É¶}©l§Ú­Ì½Íªº³Ì¦hªº«o¦¨¤F¦p¦ó¶R©Ð
¤l¡A§Ú­Ì¤Û·QµÛ¦³¤@¤Ñ¯à¦³¦Û¤vº}«Gªº¨p®a¨®¡A¦o»¡¦oµ¹§Ú¬Ý¤¤¤F¤@®M¥Öº¸¥d¤¦¦è
ªA¡A¦o»¡­n§â§Ú¥´³y¦¨¤@­Ó§¹¬ü¨k¤H¡C
¡@¡@¥i§Úª¾¹D¡A¨C¦¸¸ô¹L¬ü®e©±ªº®É­Ô¦o³£«Ü¼~¶Ë¡A·í§Ú¬Ý¨ì¦o¨º¬üÄRªº®eÃC¦]¯Ê¤Ö
«O¾i¦Ó¦³¨ÇÅfµMªº®É­Ô¡A§Ú¤@¤U¤l·Pı¨ì¤F¦Û¤v¦b³o­ÓªÀ·|¨½ªº´ù¤p¡AºF·\§r¡A¦ý«o
¥u¯à­W¯º¡I¤_¬O¨º¤Ñ§Úªá¤F¤»¦Ê¶ô¿úµ¹¦o¶R¤FÂI¬ü®e¥ÎªºªF¦è¡A¦o°ª¿³±o¹³­Ó«Ä¤l¨º
¼Ë¤SÂÛ¤S¸õ¡A¦¹±¡¦¹´º¡A§Ú°ß¤@¯à°µªº¤]³\¥u¯à¬Oªø¹Ä¤@¤f®ð§a¡I
¡@¡@§Ú¥h¹L¦o´N¾ªº¨º®a¼s§i¤½¥q¡A¨º¨Ç¤£º}«Gªº¤k¤H­Ì­IµÛ·N¤j§Q¯u¥Ö¥Ö¥]¡A¬ïµÛ
¤W¤d¤¸ªº®M¸Ë¡C§Ú¤]¥h¹L¦o¦P¨Æªº®a¡A¨º¨Çº}«G©Ð¤l¨½¦³µÛ¶W¤j«Ì¹õªº­I§ë¼v¹q
µø¡A¦³µÛ¥i¥H±N¾ã­Ó¤H³£®I¶i¥hªºµÎ¾Aªº¨F¡A¦³®öº©ªº¿O¥ú¡A¦³¬õ°s¡A¬Æ¦Ü¾iµÛ¦W¶Q
ªºª¯¡C¤k¥D¤H¦b¬¯Ä£µÛ¦oªº¦WµPÄû¤l¡A¦o»ù­È©ù¶Qªº­º¹¢¡A³o¤@¤Á¡A¥u¬O¦]¬°¦o­Ì§ä
¤F­Ó¦³¿úªº¦Ñ¤½¡A­±¹ïº¡«Î¤lªº®É©|¡A§Ú°½°½ªºÁy¬õ¤F¡C
¡@¡@¦o­Ì¿³°ªªö¯Pªº½Í½×µÛ¤@³¡³Ì·s¤Þ¶i¤j¤ù¡A¦Ó§Ú«o·Q¨ì¤F¤k¤Í¦bµæ¥«³õ¬°¤F¤@¤ò
¨â¤ò¿ú©M¤H°Q»ùÁÙ»ùªº¼Ò¼Ë¡A§O¤H»¡³o¤\º}«Gªº¤k«Ä¨àÁÙ³o¤\¤p®ð®É¦oªºµL¦a¦Û
®e¡Q°O±o¦³¤Ñ¦o°½°½¹ïµÛÃè¤l¬y²\¡A¦]¬°¦o¨ºÅÖ²Ó¦Ó¤S¼b¹àªº¤â¦]¬~¦ç¦ÓÅܱo»a
¥Õ¡A¦]¬°¡K¡K¡A§Ú¤£ª¾¹D¯à°÷¦CÁ|¥X¦h¤Ö¦]¬°¡A¦ý§Úª¾¹D¡A³o¤@¤Á¡A¥u¬O¦]¬°§Ú­ÌÁÙ¨S
¦³¯à°÷¹L¤W¹³¦b®a¨½¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¿ú¡Q°O°_À½¤½¥æ¨®ªºÀª§¼¡Q°O°_¦o©e
©}¦Ó¤S¤£±ý¥~ÅSªº¯«±¡¡C
¡@¡@§Ú¬Ý¤F¤k¤Í¤@²´¡A¦oÂù¸|Ü]¬õ¡A¹L¤F¤@·|¨à¦o´£¥X¦³¨Æ­n¥ý§iÃã¡A§Úª¾¹D¦o¬O¬°
§ÚµÛ·Q¡A§Ú¤]²M´·ªº°O±o¡A¨º¤@±ß¡A§Ú­Ì³£¥¢¯v¤F¡C
¡@¡@±q¦¹¦o¦¨¤F©¯ºÖ¦ý¤£§Ö¼Öªº¤k«Ä¨à¡A¦o¹³§Ú¤@¼Ë«÷©Rªº¤u§@¡A¥´«÷¦b³o­Ó²{¹êªº
ªÀ·|¨½¡A¨C¤Ñ¤@¤U¯Z³£¤w¬O¤@¨­¤@¤ßªº¯h¾Î¡A±æµÛ¦o´¿¸g¤Ñ¯u³æ¯Â¦Ó¤µ¼gº¡­Â·NªºÁy
Ãe¡A±æµÛ¦o¬°¤F¤£Åý§ÚÃø¹L¦Ó±j¦Û·L¯ºªºªí±¡¡A§Úªº¤ß¸H¤F¡C
¡@¡@¤_¬O§Ú«÷©Rªº±Ã¿ú¡A¹³¤û¤@¼Ë¶Ô¯Ñ¤£½ù¡A©ÔµÛ§Ú­Ìªº·P±¡«e¦æ¡C§Ú­Ìªº¨Æ·~¬O¦³
§Æ±æªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¤~µØ¡A¦]¬°§Ú­Ì«Ü§V¤O¡A¦ý¦¨¥\«o¬O¤@­Óº©ªøªº¹Lµ{¡C¥Í¬¡¹Lªº
¦n¤@¨Ç¤F¡A¦ý§Ú­Ì³£ª¾¹D¦b§Ú­Ì¤u§@ªº¨º­Ó°é¤l¡A§Ú­Ì¨Ì¬O³h¤U¤¤¹A¡A§Ú°½°½ªº¾Ç
·|¤F³Ü°s¡B©â·Ï¡C
¡@¡@¦b¤G¦~¤C­Ó¤ë¹s¤Q¤T¤Ñªº¨º­Ó±ß¤W¡A¦o¨«¤F¡A¯d¤U¤@«ÊÅý§Ú¤ß¸H¦Ó¤SµL©`ªº
«H¡A¦o»¡¡GÄ_¨©¨à¡A§Ú«Ü·R§A¡A§Aª¾¹Dªº¡A§Ú«Ü·R§A¡I¬°¤F§A¡A§Ú¥i¥H¤°¤\³£¤£
ÅU¡A¬°¤F§A¡A§Ú¥i¥H²@¤£µS¿ÝªºÄ묹¦Û¤v¡A§A¬O§Úªº¤@¤Á¡A¬O§Úªº©¯ºÖ¡A¥i¥¿¬O¦]¬°
³o¥÷·R¤~Åý§Ú¨M©wÂ÷¶}§A¡A§Ú±N©Ò¦³ªº²´²\³£¯d¦b¤F³o¶¡«Î¤l¨½¡A§Ú±N©Ò¦³ªº±¡½Ë³£
¨è¦b¤F¤ß¨½¡A¥i§Ú¤£§Ô¦A¬Ý§A¬°¤FÅý§Ú¹Lªº¦n¤@ÂI¦Ó¤£­n©Rªº¤u§@¡A§Ú¤£§Ô¦A¬Ý§A¦b
À£¤O¤U¤éºF®ø½G¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¨C¦¸§A°½°½ªº³Ü°s¦^¨Ó¡A§Úªº¤ß³£¦bµh°Ú¡I
¡@¡@§Ú«ÜµL©`¡A§Ú­Ì³£«ÜµL©`¡A¦]¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A¨S¦³¿ú¡A§Ú­Ì¯à·R¦h¤[¡H
¡@¡@·íªì¡A¬°¤F§A§Ú¯d¤F¤U¨Ó¡A¦p¤µ¡A¬°¤F§A§Ú­nÂ÷¶}¡A§Úªº­I¥]¨½¸Ëº¡¤FÅý¤H¤ß¾K
ªº¦^¾Ð¡A¤]³\¦³¤@¤Ñ§ÚÁÙ·|¦^¨Ó¡A¦]¬°§Ú·R§A¡A¨S¦³§A¡A§Úªº¥Í©R«K¨S¦³¦â±m¡A¥i¬O
²{¦bÅý§Ú¨«§a¡A¨º¼Ë§A·|»´ªQ¤@ÂI¡A§Ú­Ì³£·|»´ªQ¤@ÂI¡A¦n¶Ü¡H
¡@¡@·ÓÅU¦Û¤v¡K¡K
¡@¡@¡§¬O°Ú¡I¨S¦³¿ú¡A§Ú­Ì¯à·R¦h¤[¡H¡¨
¡@¡@¦b¦o¨«¦Z¡A§Ú¤Ï´_ªº§u©À³o¥yÅý¤H¤ß»Äªº¥xµü¡A²´²\¦A¦¸µLÁnªº·Æ¸¨


·R±¡¡A©Î¡A­W¼Ö¬ÛÂøªº¯«ÆF¤å³¹¨Ó·½: ©ÜÀY¥|2005/6/29
·R±¡¡A©Î¡A­W¼Ö¬ÛÂøªº¯«ÆF


·R¡A·R¡A·R¡A·R¡A·R¡A·R¡A·R¡A·R¡A·R¡A·R¡C
--©ÜÀY¥|

Á|¦æ¡u°í«H§¡v®É©Ò¬ïªº¦èªA¤w¸g§ô¤§°ª»Õ¡A°¨¤Ó¡B°¨¥i¡B¸ô¥[©M¬ù¿«µ¥¤H¤]¤w³QÀÁ¸m¦b©â±P¤¤¡C²{¥Nªº·s±Ð®{«h¨Ó¦Û§Qª«®ú¡]Liverpool¡^¡A¥L­Ìªº¨C¤@­º·s³æ¦±³£¬O¤@­Ó±Ò¥Ü¡C²{¦b±À¥Xªº«h¬O³o­º¡G¡u§A©Ò»Ý­nªº¬O·R¡A·R¡A·R¡A·R«K¬O§A¤@¤Á©Ò»Ý¡C¥u­n§A·R¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¦³¥i¯à¡A¥u­n§A·R¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¥i¥H¡C·R¡A·R¡A·R¡K¡K¡C¡v

³o­Ó¤Q¥|·³ªº¤Ö¦~ı±o¡A¾ã­Ó¥@¬É³£À³¤À¨É¥Lª¾ÃѤWªº¬ð­¸²r¶i¡A©ó¬O¥L¿ý¤U³o­º¦±¤l¡A±N¼½©ñ¡u·s±ÐºÖ­µ¡vªº¦¬¿ý­µ¾÷©ñ¦b©Ð¶¡ªºµ¡¥x¤W¡A¹ïµÛ©ö¥_ªeªº¦f¥Ð¤jÁn¦a©ñ°e¡CÀHµÛ¦è­·ªFº¥¡A§Y«K¬O¦í¦b«eªF¼wÃä¹Òªº©~¥Á¡A¤]¯à¨É¥Î³o·Rªº«Å¶Ç¤F¡CµM¦Ó¥L©Ò´÷±æªº¨Ã¤£¬O¤H¥Áĵ¹îªº¨ÓÁ{¡A¦Ó¬O¹Ú·QµÛ¦³¦ì¤Ö¤k¡Aµ£¸Ü¤¤ªº¤½¥D¡A¦p¦P¤@°¦­¸Â÷³¾Å¢ªº¤p³¾¡A´ê¥©¦a¦b³o­Ó½a¶m»÷Ä[¤¤°g¥¢¤è¦V¡A·í¦oÅ¥¨ì³o¨ÇºqÁn¡A«K·|©ïÀY±æ¦Vµ¡¤l¡A¥L­Ì¨â­Ó¤Hªºµø½u±N·|¦bªÅ¤¤¥æ·|--¦p¦P¨â¹D°{¹q¡A¬°¤F¯à¦b¤Ñ¦a¤§¶¡¬Û·|¡A©Ò¥H©¹¹ï¤èªº¤è¦V¦ù®i¡Gµøı¤Wªº§l¤Þ¡B¤ßÆF¤Wªº¿Ä¦X¡B¦p¦P©¶¼Öºt«µ¯ëº¥º¥¼W±j­µ¶qªº¦Þ§k¡B¤â²oµÛ¤â¦^¨ì¤F¤Ñ°ó¡K¡K

¤Q¥|·³¤Ö¦~¹ï©ó·R±¡ªº¬Ýªk¥H¥j¨å­õ¾Ç¬°°ò¦¡A»P¬f©Ô¹Ï¦b¡mÅW®b½g¡n¡]Gastmahl¡^¤¤©Ò³¯­zªº¯«¸Ü¬G¨Æ§¹¥þ¤@­P¡G

³Ìªìªº®É­Ô¡A¤HÃþ¬O²y§Îªº¡A¦³¥|°¦¸}¡B¥|°¦¤â¡A¥H¤Î¨â°Æ­±¤Õ¡C¥L­Ìªº¤K°¦¤â¸}´N¹³½ü¿ç¤@¼Ë¦a¦ùª½¡AÅý¥L­Ì¯à°÷¹³ºu½ü¯ë¦a¦b¦a¤W¦æ¨«¡C²y§Î¤HÃþ«D±`ªº±j§§¡A¨Ã¥B»{¬°¦Û¤v«ÜÀu¨q¡A©ó¬O¨g¦k¦Û¤j¦a¦V²³¯«¬D¾Ô¡AÅý²³¯«¬°¦¹¦Ó¤j°Ê¨x¤õ¡C©ó¬O²³¯«±N²y§Î¤H±q¤¤¼A¦¨¨â¥b¡A¨Ã±N³o¨Ç¥b²y¤H¼»¦b¦a²y¦U¦a¡C±q¦¹¤§«á¡A¤HÃþ«KÅܱoµh­W¸U¤À¤F¡A¦]¬°¡G¡u¨C¤@­Ó¤H³£¤£¹L¬O¥b­Ó¤H¡K¡K¥H¦Ü©ó¨C¤@­Ó¤H³£¥Ã¤£¥ð¤î¦a´M³V¦Û¤vªº¥t¥~¤@¥b¡C¡vÁöµM¤HÃþªº¨­Åé¤W¨£¤£¨ì¤Á²ª¡AµM¦ÓÆF»îªº¶Ë¤f«o¥Ã»·µLªk²¬Â¡¡A¤]´N¬O»¡¡Aµ£¸Ü¤¤ªº¤½¥D¡A¨ä¹ê¥u¦³¤@¥bªº¦o°g¥¢¦b³o­Ó¶m§ø¸Ì¡G¡u¦pªG¤@­Ó¡y·R¤H¡z°¸µM¦a¹J¨ì¤F¥Lªº¥t¤@¥b¡A¥L­Ì«K·|²`²`³´¤J¤Í±¡¡B¿Ë¼Ê»P·R±¡¤¤¡A¤£Ä@¦³¥ô¦ó¤@¨è»P¹ï¤è¤ÀÂ÷¡K¡K¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¥»©Ê«K¬O¦p¦¹¡G§Ú­Ì´¿¬O§¹¾ãªº¤H¡C¹ï©ó³Ìªì­ì§Îªº¥ø¬ß»P°l¨D³QºÙ¤§¬°·R¡]Žros¡^¡C¡v

¯«¸Ü³q±`¨Ã¤£¬OµL¤¤¥Í¦³ªº¡A¥¦­Ì©¹©¹¥H²§¤Æªº§Î¦¡¤Ï¬M¤F¾ú¥v¨Æ¥ó¡C¨Æ¹ê¤W¨C­Ó¤H³£´¿¸g¾ú¹L¥j¦Ñªº¤Àµõ¡A§Ú­Ó¤H¥i¯à¦]¬°ºÎµÛ¦Ó¿ù¹L³o¥ó¨Æ¡A©Ò¥H´NÅýºë¯«¬ìÂå¥ÍµÜ¦]¡]R. D. Laing¡^Æ¢ ªº¤@¦ì¤k¯f±w§i¶D§Ú­Ì§a¡G

¡u¨º®É¡A§Ú¨­¦b°©¬Ö¤¤¡A¦ý¬O¥L­Ì±N§Úªº¨­Åé½Âà¹L¨Ó¡AµM«á¥Î§¨¤l±N§Ú§¨¦í¡A©Ô¥X--§Ú¨Ì¯à°÷·P¨ü¨ì±q¥kÃä¶Ç¨Óªº¯kµh¡K¡K¡A³Ì«á§Ú«K¥X¥Í¤F¡C³o­Ó¹Lµ{¯uªº¬O«Üµh­WÃø¼õ¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬OÀ½¥X¤F­Ó·L¯º¡C±µµÛ¥L­Ì«K°ÅÂ_¤FÂÀ±a¡A³o®É§Ú²×©óªÖ©w¡A³o¨Ç°Q¹½°­¬Oª±¯uªº¡C¡v

¦L¶H¦p¦¹¤§²`¨è¡I§Ú­Ì²×¥Í³£¦b´M§ä¥i¥H¦A«×¿Ä¦XªºÂßÅé¡A¨º¥i¯à¬O¤p«Ä¤lºòºò§ì¦íªº¥À¿Ëªº¨­Åé¡B¤H­Ì¥Ã»·­n¤£°÷ªº·R¤Hªº¨­Âß¡A¤@­Ó¥¿¦bÅw°Û¡B§o³Û«e¶iªº¸sÅé¡A¸sÅ餤ªº¨C­Ó¤H³£¯àÅw¼Ö¦aµo®i¦Û¤vªº¯S¦â¡C

¦A«×µ²¦X¬OºØ©¯ºÖ¡A¨C¦¸ªº¤ÀÂ÷«h¼¹µõ¤F¶ˤf¡C½Ö¯à°÷¤ñ¦bª±¨ã°Ó©±¤¤¡A©óº³Äcªº¤H¸s¤¤»P¥À¿Ë¤À´²¡A¦]¦Ó©â©â¼O¼O¤@Ãä­ú³ÛµÛ¡u¶ý¡K¡K¶ý¡I¡v¤@Ãä°g¥¢¦b°Ó©±¨«¹D¸ÌÀYªº«Ä¤lÁ٧󤣩¯¡H¤]³\¡K¡K¬O¬Y­Ó¨­¬°¤@®a¤§¥Dªº¤÷¿Ë¡H·í¥L¤U¯Z«á¡A¦^¨ì®a¤¤¡A«oµo²{«Î¸Ì¤H¥h¼ÓªÅ¡A¥u¯d¤U¤@«Ê²©ú§ã­nªº³Z§O«H¡C©Î¬O¤@­Ó¤w¸g³Q±Ð·|°£¥h±ÐÄy¡AÁÙ³Q®a¶mªº¤H¥H¥Û¶ô¥áÂY¡A³vÂ÷®a¶éªº¤H¡H¦b¨C­Ó±¡ªp¤U¡A³£¥u¦³¡u·R¡v¤~¯àÀ°§U¤H­Ì§JªA¤ÀÂ÷ªº´c¹Ú¡C

¦pªG§Ú­Ì±N¡u·R¡vªº®Ú·½©w¦ì©ó¥X¥Í¤§®É¡A´NÅÞ¿è¤W¦Ó¨¥¡A·R«K¹ï§Ú­Ì®i²{¤F¨âºØ­±»ª¡G«Ä¤lªº´÷±æ»P·R¼}¤§±¡¡A¥H¤Î¥À¿Ëªºµ¹¤©¡C

¦ÓÃö©ó«eªÌ¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ¡mÅW®b½g¡n¤¤§ó¥O¤HµÛ°gªºÄÄ­z¤F¡C¦b³ß¼@¸Ö¤H¨È²z´µ¦hªâ¥§¥q¡]Aristophanes¡^Æ£ ±Ô»¡§¹²y§Î¤HÃþªº¯«¸Ü«á¡AĬ®æ©Ô©³«K±µµÛµo¨¥¡C¥L»{¬°·Rù´µ¡]Eros¡^Ƥ ¬O¯«ÆF¡A¤@ºØ¤¶©ó¯«¬É»P¤H¬É¡A­t³d¶Ç¹F°T®§¡B¦æ°Ê§Ö³tªº¤Ñ¨Ï¡C¡u¯«¤£·|ª½±µ»P¤HÃþ¥æ©¹¡A¦Ó¬O³z¹L³o¦ì¯«ÆFªº´C¤¶--¤£ºÞ¬O¦bı¿ô®É¡A©Î¬O¦bºÎ¯v¤¤--§¹¦¨©Ò¦³½Ñ¯«»P¤HÃþªº¥æ©¹¡A¥H¤Î¯«»P¤H¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡C¡v

³o­Ó¥Ã¤£¯h­Âªº¯«ÆF³ê¿ô¤HÃþ¹ï¡u¬ü¡vªº´÷±æ¡]¬Ûµ¥©ó¥j§Æþù°¨®É´Á¹ï¡uµ½¡v»P¡u¯u²z¡vªº¬Ýªk¡^¡CµM¦Ó¡A¹ï³´¤J·R¤¤ªº¤H¦Ó¨¥¡A¦û¦³¡u¬ü¡v¬O¤£°÷ªº¡A¥L­ÌÁÙ·Q¦b¡u¬ü¡v¤§¤º¥Í´ÞÁc­l¡C¡u©Ò¦³ªº¤HÃþ³£¦bÅ餺»P¤ßÆFÃh¦³¡y­FºØ¡z¡A¨ì¤F¯S©wªº¦~ÄÖ¡A§Ú­Ìªº¥»©Ê«K±ý¨D¥Í¨|¡C¡vÁc­l§t¦³²`¨Iªº·N¸q¡A³o¬O¤HÃþ³Ì±µªñ¥Ã«í¥Í©Rªº¤è¦¡¡C¦Ó¡u·R¡v©¹©¹¨ã¦³¥Ã«íªº·N¨ý¡A¤]¬O¹Á¸Õ°kÂ÷®É¶¡ºÊº»ªº¤â¬q¡C

·í¤@­Ó¨k¤H¬°¨­Å骺·R©ÒÅX¨Ï¡A«K·|´M§ä¤@­Ó¤k¤H¡A¦@¦P»s³y¤U¤@¥N¡A½T«O¦º¤`«áªºÄ~Äò¥Í¦s--¦Ü¤Ö¥H°ò¦]ªº«¬ºA¥Í¦s¤U¥h¡C©óºë¯«¤W¬°·R©Ò¦û¾Úªº¤H¡AÁ`¬O¥H´I¦³³Ð³y©Êªº¦¨´N¯d¤U¥Ã««¤£¦´ªºÁn¦W¡C¨âºØ·R¤§¤¤¡A¦óªÌ¬O­õ¾Ç®a©Ò°¾·Rªº¡A¹ï¬f©Ô¹Ï¨Ó»¡®Ú¥»´N¤£¬O°ÝÃD©Ò¦b¡A³Ì²×¡A¥L·Q±´°Qªº¬O²z·Q¤¤ªº·R¡C·í¤HÃþ¶¶µÛ¤Þ¾Éªº¤­¼h±è¤l©¹¤Wª¦¤É¡A«K¯à¨ì¹F³o­Ó¹Ò¬É¡C³B©ó·Rªº¯«¯¦¤¤ªº¨£²ß­×¤h¡A¥²µM¨I¾K©ó¯S©wªº¬üÄRÂßÅé(1)¡A·RÁ`¬O°lÀHµÛÂßÅ骺¬ü(2)¡A¹ï¤ßÆFªº¬ü²£¥Í·R(3)¡A¹ï¬üªº¥»½è±o¨ì»{ª¾¡B±q¨Æ·Rªº¦æ°Ê(4)¡A¦b³Ì°ª¤@¼hªº¶¥±è¤W¡A§Ú­Ì´X¥G¹F¨ì½Ñ¯«ªº¹Ò¬É--«K¬O­õ¾Ç®a©Ò¬Ý¨ìªº¡u¬üªº·§©À¡v(5)¡C¡u¦pªG¤H¥Í¯u¯à¹F¨ì³o­Ó¦a¨B¡A³z¹L¦Û¨­¬Ý¨ì¬üªº¥»½è¡A¤~ºâ¬O¬¡±o´I¦³·N¸q¡C¡v

³oµf¸ÜÅ¥°_¨ÓÄÇ´I·Q¹³·N¨ý¡A¹ê»Ú¤W¬O¦]¬°Ä¬®æ©Ô©³ªº¨¥½×¡A¥»´N¥H¯«¯¦ªº·Rù´µ¯¦±K±R«ô»ö¦¡¬°°ò¦¡C©ó³\¦h¤å¤Æ¤¤¡A¡u·R¡v±`¦]¬°´£¤ÉÅܦ¨¬°©v±Ð«H¥õ¡A§Ú­Ì¥u­n·Q·Q¡m·R¸g¡n¡]Kamasutra¡^¡A¥H¡u©Ê¡v¬°­×¦æ¤è¦¡ªº¦L«×±Ð¡A¥H¤Î¥Ñ¡u©Ê¡v­l¦ù¦¨¬°¼q¦t©Ê·RÀJ¨èªºÆF·P¡A«K¯à²z¸Ñ¤@¤G¤F¡C©ÎªÌ¡A·Q¨ì¤F©Òùªù¤ý¦¬¿ýªº¡u¶®ºq¡v¡]Hohelied Salomons¡^¤¤¹ï·Rªº¸ÑÄÀ¡G¡u§Úªº¨Î°¸¡A§A¬Æ¬üÄR¡A§A¬Æ¬üÄR¡I§Aªº²´¦b©¬¤l¤º¦n¹³ÂF¤l²´¡C§AªºÀY¾v¦p¦P¤s¦Ï¸s¡Aª×¦b°ò¦C¤s¡]Gebirge Gilead¡^®Ç¡C§AªºÂù¨Å¡A¦n¹³¦Ê¦Xªá¤¤¦Y¯óªº¤@¹ï¤p³À¡B´N¬O¥À³ÀÂù¥Íªº¡C§Úªº¨Î°¸¡A§A¥þµM¬üÄR¡A²@µL·å²«¡I¡v

Ĭ®æ©Ô©³©Ò»{¬°ªº¡u·R¡v¡A¤ñ¡u²y§Î¤HÃþ»¡¡v§ó¥¿½T¨Ç¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O´M§ä¦PÃþªº¤H¡A·í§Ú­Ì³´¤J²`·R®É¡A±N²M·¡¦a»{ª¾¨ì¡A¦Û¤v¬O¦h»ò¥i»Àªº½âºØ--©ó«ä¦ÒºØºØ¥i¯à©Ê®É¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº¨ô¶V¡AµM¦Ó¡A«o¦b¹ê½î¤¤¦¨¬°µL¯àªÌ¡C§Ú­Ì¦b¨ä¥L¤H¨­¤W´M¨D§ó°ªªº¥»½è¡AÅý¥¦§l¤Þ§Ú­Ì¦V¤W´£¤É¡B±Ð¨|§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÁÍ©ó§ó¦nªº¡u¦Û§Ú¡v¡A¦Ó³oºØ¥»½è¥i¯à¬O´y¼gÂå¥Íªº¤p»¡¤¤¡A¨º¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¦çªº¥b¯«¥b¤H¡F¤¤¥@¬ö®c§Ê§ç±¡¸Ö¤¤¡A±q¶§¥x±æ¤U¡A¹ï¥L·L·L¤@¯ºªº¨º¦ì°ª¶Q¤k¤h¡C²`·R¤¤ªº¤H¡A±N¯àÆg¹Ä¡A¤]¯à±R«ô¡C¤Q¥|·³¤Ö¦~ªºµ£¸Ü¤½¥DÀ¹µÛ--¦pªG§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü--¥Hª÷¦âªº¨q¾v©Ò´¦¨ªº¥úÀô¡A±q¦o¨º¯ó²ù¯ëªº¼L®B¦R¥Xªº©Ó¿Õ¡A¨Ã¤£¬O¡u©ú½TªºÂù¤HÃö«Y¡v¡A¦Ó¬O±ÏÅ«¡C

¸t¥À°¨§Q¨È¤¯·Oªº­±®e¡A´¦ÅS¤F·Rªº²Ä¤GºØ­±»ª¡C¦b¦oªº·R¤¤¡A¤°»ò³£¤£¯Ê¡A¤]¤£­n¨D¦^³ø¡A·í¦oÄm¥X¦Û¤vªº¦P®É¡A¦Û¨­¤]Àò±o¤F¬Õº¡¡C¦o¤£¦]¬Y¤H¥~»ª¬üÄR¡A´N¯S§O°¾·R¥L¡A¦Ó¬O±N¤¯·Oªº¥ú»P·Å·xµL¨p¦a¤ÀÅx¦b¾ã­Ó¥@¬É¡C§Y«K¬O¨º¨Ç¥~»ªÁà­®¡AµL»ù­Èªº¤H­Ì¡A¤]±N¦]¬°¦oªº¤¯·O¤Ï®g¡AÅܱo¨ã¦³·Rªº»ù­È¡C¡K¡Kmore

¤H¡A§A¦¨¬°¥þ²y¤Æ±¡¤H¤F¶Ü¡H¤å³¹¨Ó·½: ¥Û®¶¥°2005/1/1
¤å¡X¥Û®¶¥° 2005/02/01

¤H¡A§A¦¨¬°¥þ²y¤Æ±¡¤H¤F¶Ü¡H

¥x¥_¥«¨C100¹ï·s±B¤Ò©d¤¤¡A´N¦³5¹ïªº·s­¦¬O¥~°ê¤H¡A¾¨ºÞ¸ó°ê¥æ©¹©Î¸ó°ê³q±B¥Rº¡½Ä¬ð¡A
¦ý¬O¬°¤°»ò³o¼ËªºÁͶնV¨Ó¶VÅãµÛ¡H²{¶H­I«á¡A¥Nªíªº¬O¥xÆW¤k¤Hªº·R±¡Æ[¥¿¦b§ïÅÜ¡A
¥xÆW¨k¤H¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H
¡@

¡u«Ü¦h¤H°Ý§Ú¬°¤°»ò³£¸ò¥~°ê¤H¥æ©¹¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥u¬O¦]¬°¹J¨ì¤F¡A¡v29·³¡B±q¨Æ¼s§i³]­p¥H¤Î¹q¼v¬ü³Nªº¼ï©É©g¡A³z¹LªB¤ÍªºÃö«Y»{ÃѨӦۯæèÄõªº«e¤Ò¡A¥æ©¹¤@¦~¥b«áµ²±B¡A¤§«á¦]¬°­Ó©Ê°ÝÃD¦Óµ²§ô¸gÀç¨â¦~¥bªº±B«Ã¡A²{¥ôªº¨k¤Í«h¬O¨Ó¦Û¿D¬w¡C´N¹³¦h¼Æ»P¥~Äy¨k©Ê¥æ©¹ªº¥xÆW¤k©Ê¤@¼Ë¡A¼ï©É©g¥H«e±q¨S·Q¹L·|¸ò¥~Äy¨k©Ê¥æ©¹¡A¬Æ¦Ü¶ùµ¹¥~°ê¤H¡C
¡u¹ï­Ó¤H¦Ó¨¥¬O¦Û¥ÑÅÊ·R¡A¦ý¹ï¾ãÅéªÀ·|«o¬O¤@­Ó©úÅã¦bµo¥ÍªºÁͶաA¡v¥xÆW¤j¾Ç¸gÀپǨt°Æ±Ð±ÂÀd©ú¼y«ü¥X¡C
®Ú¾Ú¥x¥_¥«¬F©²¥D­p³B²Î­p¡A¥h¦~¨C100¹ï·s±B¤Ò©d¤¤¡A´N¦³5¹ïªº·s­¦¬O¥~°ê¤H¡A¨ä¤¤¡A¶W¹L70¢Hªº¥~Äy·s­¦¬O¨Ó¦Û¼Ú¬ü¤é°ê®a¡C

±B«á¤]­n¾Ö¦³¦Û¤vªºªB¤Í»P¥Í¬¡

³o¨ä¹ê¸ò¶Ç²Î±B«Ã¡u¨k°ª¤k§C¡vªº±B°t«¬ºA¦³Ãö¡C
¥H±Ð¨|µ{«×¬°¨Ò¡CÀd©ú¼y«ü¥X¡A¦b¶Ç²Îªº±B«Ã°t¹ï¤è¦¡¤¤¡A¨k©Ê¦b¿ï¾Ü°t°¸¤W¡A¤£·|§Æ±æ¤k©Êªº±Ð¨|µ{«×¤ñ¦Û¤v°ª¡C·í²{¦b¥xÆWªº¤÷¥À¹ï¨à¤l©M¤k¨àªº±Ð¨|§ë¸ê¤£¦A¦³ÅãµÛ®t²§¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤k©Ê±Ð¨|¦¨´N¶W¶V¨k©ÊªºÁͶդU¡A±B«Ã¥«³õ´N¥X²{¡u¨Ñ»Ý¥¢½Õ¡vªºª¬ªp¡A¡u¤×¨ä¬Oµo¥Í¦b³£·|°Ï¡B°ª±Ð¨|µ{«×ªº¤k©Ê¡C¡v
Àd©ú¼yªº¬ã¨s«KÁ|ÃÒ¡A»P¥~Äy¨k©Êµ²±Bªº¥xÆW¤k©Ê¤¤¡A¾Ö¦³°ª¾Ç¾úªº¤ñ¨Ò¬O¥þ¥xÆW¤k©Ê¥­§¡­Èªº¤G­¿¡C
¤k©Ê±Ð¨|µ{«×ªº§ïÅÜ¥u¬Oªí¶H¡A­I«á¨ä¹ê¬O»ù­ÈÆ[ªº¸Ñ©ñ¡C
¥xÆW¤Ö¼Æ±q¨Æ©Ê§O¬ã¨sªº¨k©Ê¾ÇªÌ¡B¥xÆW¤j¾Ç«Ø¿v»P«°¶m¬ã¨s©Ò±Ð±Â²¦«í¹F«ü¥X¡A¨k°ª¤k§Cªº¡u°ª¡v°£¤F¬O¾Ç¾ú¡B¦a¦ì¡B¦¬¤J¥~¡A«üªº¤]¥i¥H¬O¨Ó¦Û¶}µoµ{«×¸û°ª°ê®aªºªÀ·|»ù­ÈÆ[¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¥Ø«e¡A¥xÆW¦~»´¨k¡B¤k©Ê¦b¾Ç¾ú¡B¾³õ»PÁ~¸ê¤Wªº®t²§¤£¤j¤U¡A»ù­ÈÆ[¦¨¬°³Ì­«­nªº¾Ü°¸¦]¯À¡C
28·³ªº¬h¬Â¬Â¡A¦b¤é°Ó¤TµÙ¹q¾÷Ãö«Y¥ø·~¾á¥ô±M­û¡A¦oªº¨k¤Í±q¤p²¾¥Á¬ü°ê¡A¬O«UºÙªºABC¡]American-born Chinese¡^¡A¡u§Ú¨k¤Íªº¸gÀÙ¯à¤O©Î¾³õªí²{¡A»P¤@¯ëªº¥xÆW¨k©Ê¬Û®t¤£¤j¡A¨Ã¨S¦³¯S§O¬ð¥X¡A¦ý¬O¥L¹ï¤k©Êªº´L­«¡AÅý§Úı±o¬Û³B«ÜµÎªA¡C¡v
´¿¸g»P¥xÆW»P¤é¥»¨k©Ê¥æ©¹¹L¡A¬h¬Â¬Â´£¨ì¡A¤£¹³ªF¤è¨k©Ê·|´Á«Ý¤k©Ê¥H¥L­Ì¬°¥D¡A¡u¦è¤èªº¤å¤ÆÅý¨k©Ê¤ñ¸û´L­«¤k©Ê¡A¨Ò¦p¦b®a¨Æ¤W¡A§Ú¨k¤Í·|»{¬°³o¬O¥L¦Û¤vÀ³¸Ó­n°µªº¡C¡v
¦è¤è¤å¤Æ¤¤¨â©Ê¦Û¥Dªº¥Í¬¡­·®æ¡A¬O¥xÆW¤k©Ê¦b¸gÀÙ¿W¥ß¡B±qÀ£§íªÀ·|¤¤³Q¸Ñ©ñ¥X¨Ó«á«æ±ý°l¨Dªº¡C

¬Û¸û¤@­Ó«Ý§Ú¦p¿Ë¤Hªº¨k¤H¡A§Ú¿ï¾Ü¤@­Ó±a§Ú¬Ý¥@¬Éªº¨k¤H

¤@¦ì30·³¡B¥~«¬«GÄR¡B¾Ö¦³¥xÆW¤j¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¥H¤ÎÀu´ìÁ~¤ôªº¥xÆW¤k©Ê¡A¦oªº¨k¤Í²{¦b¬O¬ü°êªF©¤¤@®aÂå°|ªº¦~»´Âå¥Í¡A¤]¬O±q¤p´N¥X°ê¥Í¬¡ªºABC¡A¡u¤£¹³¥xÆW¨k©Ê¹ï§A«Ü¦n¡B³£·|¨Ì§A¡A¦ý¬O¥L­Ì¾Ö¦³¤@ºØ¯S§Oªº¦Û«H¡A¥i¯à¬O±q¤p¬Ýªº¥@¬É´N¤ñ¸û¤j¡Aµø³¥¤ñ¸û¼s¡A¥i¥H±a»â§Ú¶i¤J¤@­Ó¹L¥h±q¥¼Ä²¤Îªº¥@¬É¡A¨º¬O§Ú«ÜÂQ©¹ªº¡C¡v
©Î¬O¥H¼ï©É©g¬°¨Ò¡A¦o»{ÃѪº¦è¤è¨k©Ê¡A¦h¬O¦bŪ¤j¾Çªº¦~¬ö¡A´N³Q®a¤H­n¨D¥X¥h¿W¥ß¥Í¬¡¡A¡u¸ò²ßºD¿W¥ß¥Í¬¡ªº¥L­Ì¥æ©¹¡A§Ú·|¦³¤ñ¸û¦h§¹¥þÄÝ©ó¦Û¤vªº®É¶¡»PªÅ¶¡¡A¥L­Ì¤£·|ÄWµÛ°Ý§Ú¬°¤°»ò¤£³­¥L­Ì¡A¡v¼ï©É©g´£¨ì¡A§Y¨Ïµ²±B«á¡A¦oÁÙ¬O¾Ö¦³¦Û¤vªºªB¤Í»P¿W¦Ûªº¥Í¬¡¡C
°£¤F¿W¦Ûªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡A¼ï©É©g¤]±q³o¨Ç¥~Äy¨k©Ê¨­¤W¾Ç·|¦Û§Ú§ó¿W¥ß¡C¹L¥h¥u·|¸ò¹Î®È¦æªº¦o¡A¦b¯Ã¦èÄõ«e¤Òªº¤Þ»â¤U¡A¦o²{¦b¤w¸g·|¤@­Ó¤HÀH®É­I°_¥]¥]¡B¶R¤F¾÷²¼´N­¸¥h°ê¥~ªº¤p®q¿W¦Û¥Í¬¡¤@­Ó¤ë¡C
¥xÆW¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¨t±Ð±Â®]¤¤¿³«ü¥X¡A¥xÆW¨k©Êªº¦Û«HÁÙ¬O°±¯d¦b°]´I»P¨­¥÷¦a¦ìªº²Ö¿n¡A¦Ó©¿²¤¥xÆW¤k©Ê¹ïºë¯«¤W»P¤å¤Æ¤W²Ö¿nªº¥ø¬ß¡C

§Ú¹çÄ@¥­§¡­t¾á¥Í¬¡¡A¤]¤£­n³Q¹L«×´Á«Ý

¥~Äy¨k©Êªº²z©Ê¡A¬O¦h¼Æ¥xÆW¤k©Ê»P¥~Äy¨k©Ê¥æ©¹ªº½Ä¬ð¡A«o¤]¬O§l¤Þ¥xÆW¤k©Êªº¯S½è¡C
25·³ªºÅU´ðµÓ¡A¨ì¯Ã¬ù¯d¾Ç®É¡A»{ÃѬüÄyªiÄõ¸ÇªºRon Molenda¡A¥L­Ì§Y±N©ó¤µ¦~¤¤µ²±B¡AÅU´ðµÓ´£¨ì¡A¨k¤Í¦b³B²z¨Æ±¡¤W¬Û·í²z©Ê¡A³s½Í·P±¡¤]¬O¡A¥L«ÜÃø²z¸ÑªF¤è¤k©Ê¹J¨ì°ÝÃD¬°¤°»ò¬O¿ï¾Ü¥Í´e®ð©Î§N¾Ô¡A¡u¦]¬°¦b¥L­ÌªÀ·|ªº»ù­ÈÆ[¤¤¡A·¾³q«Ü­«­n¡A«á¨Ó§Ú¤]»{¦P³o¬O·P±¡ªº­«­n°ò¦¡A¤×¨ä¬O¿ú³o¥ó¨Æ¡A¡v¦o´£¨ì¡A¥xÆWªÀ·|¤¤¨k¤k¥æ©¹·|«Ü¤¶·N´£¨ì¿ú¡A¦ý³o«o¬O¨â¤H¬Û³B«á«Ü¦hªº½Ä¬ð¨Ó·½¡AÁ¿¶}¨Ó¤Ï¦Ó§ó¦n¡C
¨k¤Í¬O¬üÄyµØ¸ÇÂå¥Íªº¨º¦ì¥xÆW¤k©Ê¶i¤@¨B´£¨ì¡A¨k¤Í¤£¹³¥xÆW¨k¤H·|«¡¤k¤H¡A©Ò¦³¨Æ±¡¤@©w­nÁ¿²M·¡¡A¡u­è¶}©l§Ú«Ü¤£²ßºD¡A¦ý¬O²{¦b§Ú¹çÄ@¨Æ±¡Á¿²M·¡¡A³s±B«Ã¥Í¬¡¤]¬O¡A§Ú¤£­n¹³¤­¦~¯Åªº¤k©Ê¡A¤@Ãä­n·í¾·~°ü¤k¡A¤S­n§¹¥þ­t°_±a¤p«Äªº³d¥ô¡C¡v
²¦«í¹F¤ÀªR¡A¹ï¤@­Ó¸gÀÙ¿W¥ßªº¤k©Ê¦Ó¨¥¡A±B«Ã¤£¦A¹³¹L¥h¨º»ò­«­n¡A°£¤F¹L¥h§äªø´Á¶º²¼ªº¦]¯ÀÅܤ֡A¥D­nªº­ì¦]¬O¡A±B«Ã¹ï¤@­Ó¤k¤H¥Í²Pªº¼vÅT¬O»·¤j©ó¨k¤H¡A¦Ó¥B³o¨Ç¼vÅT¤S¦h¬O­t­±¡C¨Ò¦p­nÅܦ¨¤@¦ì¬X¶¶ªº©d¤l¡A·|·ÓÅU¤½±C¡B¶Ç©v±µ¥N¡A³Ì¦nÁÙ·|µN¶º¬~¦ç¡C©ó¬O¡A¶V¦³¥D¨£¦Ó¥B¯à¾i¬¡¦Û¤vªº¤k¤H¡A¦b¿ï¾Ü¬O§_¶i¤J±B«Ã®É¡A´N·|¶Vºë¥´²Óºâ±B«Ã¯à¬°¦Û¤v±a¨Ó¦h¤ÖªF¦è¡C
¦è¤èªÀ·|ªº®a®xÆ[¡AÅý¥L­Ì¨S¦³¥xÆW¶Ç²Î¨k©Êªº¥]µö¡C
»P²üÄõÄy¡B²{¥ô¼Ú¬w°Ó·|°õ¦æªøGuy Wittichµ²±B18¦~ªº²ü»È§ë¸êºÞ²zÁ`¸g²z´¿²Qªâ´N´£¨ì¡A¦o¸ò©w©~ªk°êªº¤½±CÃö«Y¬Û·í¿Ä¬¢¡A¦]¬°¨C¦~¤j·§¥u¦³®L¤Ñ·|¥hªk°ê±´±æ¤½±C¡A¦Ó¥B¬O¥H¥ð°²ªº¤ß±¡¥h¬Û³B¡A¡u¦]¬°¶ZÂ÷ªºÃö«Y¡A¤Ï¦ÓÅý§Ú­Ì©¼¦¹«Ü´Á«Ý¨C¦~¤@¦¸ªº¬Û³B¡A¡v´¿²Qªâ»¡¡C
±q¦è¤èªÀ·|ªº¨¤«×¡A³o¨Ç°l¨D¿W¥ß¦Û¥Dªº¥xÆW¤k©Ê¡A«Ü®e©öº¡¨¬¦è¤è®a®x¹ï¤k©Êªº´Á«Ý¡C
¡u§Ú¨k¤Í¤§«e¥æ©¹ªº³£¬O¥Õ¤H¤k¤Í¡A¬Û¸û¨º¨Ç«D±`¿W¥ß¦Û¥Dªº¦è¤è¤k©Ê¡A¥L¥À¿Ë¤Ï¦Ó¤ñ¸û³ßÅw¨Ó¦ÛªF¤èªÀ·|ªº§Ú¡A¡v¹ï¬h¬Â¬Â¦Ó¨¥¡A¦o¥i¥H«Ü¿W¥ß¦Û¥D¡A¤S¥i¥H»´©ö¹F¨ì¨k¤è®a®xªº´Á«Ý¡C
ÁöµM¨k¤Í®a®x­è¶}©l¤£¤Ó¯à±µ¨ü¨Ó¦ÛªF¤èªºÅU´ðµÓ¡A¦ý¬O¦b¦è¤è®a®xªº»ù­È¤¤¡A³Ì­«­nªº¬O«Ä¤l§Ö¤£§Ö¼Ö¡A¡u«á¨Ó¡A§Ú¨k¤Íªº¤÷¥À¿Ë¬Ý¨ì¥L¸ò§Ú¥æ©¹«á§ó¶}¤ß¡A¨­Åé¤]«Ü°·±d¡A´NÂà¦Ó¯¬ºÖ§Ú­Ì¡A¡vÅU´ðµÓ»¡¡C

¤£»Ý­n¤Ó°g«HÃM¤hºë¯«

¥xÆW¤k©Ê·R±¡ªº¥þ²y¤Æ¡A¤@¤è­±¬O°ò©ó­ÓÅ骺»ù­ÈÆ[§ïÅÜ¡A¥t¤@¤è­±«h¬O¶V¨Ó¶V¦hªºªº¥þ²y¬y°Ê«P¦¨ÁͶժº§Î¦¨¡A¥]¬A¶V¨Ó¶V¦hªº¥xÆW¤k©Ê¥X°êŪ®Ñ¡B®È¦æ¡A»P±q¨Æ¸ó°ê°Ó°È¡A¦P®É¤]¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¥~Äy¨k©Ê¦]¬°¤u§@¨Ó¥x¸ó°ê°Ó°È©Î±Ð±Â­^¤å¡C
¾¨ºÞ¥xÆW¤k©Ê·R±¡¥þ²y¤Æªº¾÷·|¤j´T¼W¥[¡A¦ý¬O²§¤å¤ÆªºªùÂe»P¿ùıÁÙ¬O¦s¦b¡C
ÅU´ðµÓªº¨k¤ÍRon Molend´£¨ì¡AÁöµM·R±¡¬O­Ó¤H»P­Ó¤HªºÃö«Y¡AµLÃö¥G°êÄy¡A¦ý¬O¡A¦pªG¯u¤ß·R¤@­Ó¤H¡A´N·|·Q­n¥h¤F¸Ñ¦o³ßÅwªº¨Æª«¡AµM«á¸ò¦o¤@°_¤À¨É¡CRon Molend§V¤O¾Ç²ß¤¤¤å¡A¦]¬°¥L·Q­n¬Ý±oÀ´ÅU´ðµÓ¼ö·Rªº¶Ç²ÎÀ¸¦±¡C¡uµM¦Ó¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³¥~Äy¨k©Ê¦b»P¥xÆW¤k©Ê¥æ©¹®É¡A³£·|Ä@·N¦p¦¹¡A¡vÅU´ðµÓ±qRon Molendªº¥~Äy¤Í¤H¥Í¬¡°é¤¤Æ[¹î¨ì¡C
¥t¥~¡A¤@¦ì³Q²§°ê¤å¤Æ§l¤Þµ²±Bªº¥xÆW¤k©Ê«ü¥X¡A²§°ê±B«Ã¦pªG¥¢±Ñ¡A¸g±`¬O«Ü²{¹êªº¥Í¬¡°ÝÃD¡C·í¥t¤@¥b¦b¥xÆW¤£®e©ö§ä¤u§@®É¡A¤@¤è­±¦³¸gÀÙªºÀ£¤O¡A¤@¤è­±¤]¦³ªÀ·|¾AÀ³ªº°ÝÃD¡A±B«Ãªº½Ä¬ð´N·|±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C
²¦«í¹F¤]´£¿ô¡A¦è¤è¨k©Êªº½T¸û¶K¤ß¡A·|À°¤k©Ê¶}¨®ªù¡B©Ô´È¤l¡A¦]¬°¥L­Ì¶Ç²Î»ù­È¸Ì¬O±R«ô«OÅ@®zªÌªºÃM¤hºë¯«¡C¥xÆW¨k©Ê¤£»Ý­n¤Ó°g«HÃM¤hºë¯«¡A¦]¬°ÃM¤hºë¯«ªº¥»½è¬O§â¤k©Ê·í§@®zªÌ¦b¹ï«Ý¡A¦b¨k°ª¤k§C®É¤~·|®i²{¡C­nª¾¹D¡A¤k©Ê­nªº¤£·|¥u¦³ªí­±¶K¤ßªº¤pÁ|°Ê¡A§ó­«­nªº¬Oµo¦Û¤º¤ß¹ï­Ó¤Hªº´L­«¡C
¡u¿Ë±KÃö«Y¨ä¹ê¬O«Ü½ÆÂøªº¡A¤£­n¥h¿Å¶q±ø¥ó°ª§C¡A¨C­Ó¤H§êºtªº¨¤¦â¤£·|¬O³æ¤@ªº¡A¦³®É­Ô¬O§Ú·ÓÅU§A¡A¦³®É­Ô§ÚÅý§A·ÓÅU¡A°ß¦³¦p¦¹¹ïµ¥ªº¿Ë±KÃö«Y¡A¤~·|Åý¨C­Ó¤H³£µo®i±o§ó¦n¡A¡v²¦«í¹F«Øij¡C


¥»¤å¥X¦Û¡GCheersÂø»x 53´Á


¤@­Ó36·³¦Ë¬ìRD¥DºÞ¼gªº¤å³¹¤å³¹¨Ó·½: 2005¬ì§Þ·s¶Q2005/6/29
*2005¬ì§Þ·s¶Q 2005/02/09


¤@­Ó36·³¦Ë¬ìRD¥DºÞ¼gªº¤å³¹


°ê¤¤¬°¤F°ª¤¤Áp¦Ò¸É²ß¡A¦³ªº¤H°ê¤@´N¦b¸É¤F¡C

¨ì¤F°ª¤¤©Î°ªÂ¾¬°¤j¾ÇÁp¦Ò¸É¬°¥|§Þ¤G±M¸É¡A

©À¤F¤j¾Çµo²{¤j¾Ç¥Í¦h¤F¤S¥h¸É¬ã¨s©Ò¡C¤@¸É´N¬O¤j¤G¸É¨ì¤j¥|²¦·~¡C

©À¤F¬ã¨s©Ò¥H¬°¥i¥H»´ÃP¤F¡Aµo²{¦Ñ®v¨C¤Ñ³£¦b§ä¤H§@¥£Áõ¡A

¨C±ß«Ý¦b¬ã¨s«Ç¸Ì¤@«Ý´N¬O¤Q¤»­Ó¤p®É¡C

¬ã¨s©Ò²¦·~¥H«á¡A¶i¤F¤W¥«¤½¥q·í¤FRD¤uµ{®v¡C

¥H¬°¤H¥Í²×©ó¥i¥H¨É¨ü§V¤O´«¨ÓªºªG¹ê¤F¡C

µ²ªG©O¡K

¦­¤W¤KÂI¥b¤W¯Z±ß¤W12ÂI¥b¤U¯Z¡A¤@­Ó¤ë¤»¸U¦h¡K¡C

¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¤T¤Q¤»·³¤F¡I

¦pªG§A°Ý§Ú¹L¥h³o¤T¤Q¤»¦~¨Ó¥i¥H¦^¾Ð¥X¨Ç¤°»ò¡H

§Ú·Q¤F«Ü¤[¡K

§Ú¥i¥H§i¶D§A¤Q¤G·³¥H«e§Ú¥u°O±o¦Ò¸Õ¨S¦³º¡¤À¤Ö¤@¤À¥´¤@¤U¡C

¤Q¤»·³¥H«e¡A§Ú¥u°O±o¦Ñ¶ý¨C¤Ñ»¡¨S¦³¦Ò¤W¶¯¤¤§A´N¤£­n°µ¤H¤F¡A

ÁÙ­n¨C¤Ñ³Q­¢¬ï¤W¶¯¤¤ªº®ÕªAºÎı¡C

¤Q¤K·³¨º¦~¡A§Úı±o§Ú·R¤W¤F¨C¤Ñ©M§Ú¤@°_µ¥¤½¨®ªº¶¯°Ó¤k«Ä¡A

¹ª°_«i®ð¦V¥L·f°Sªº®É­Ô¡A¥L§i¶D§Ú§Ú­I«áªº¨k¥Í¤w¸g¹³¥L§i¥Õ¤F(°ª¶¯°ª¤uªº)¡C

¶ý¶ý»¡¨SÃö«Yµ¥§A¦Ò¤W¤@¬yªº¤j¾Ç¡A·|¦³«Ü¦h¤k¥Í­Ë°l§A¡C

§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¤@¬yªº¤j¾Ç¡A§Ú¥uª¾¹D­þ¤@©Ò¤j¾Ç¤k¥Í¦h´N¬O§Ú¤ß¤¤ªº²Ä¤@§ÓÄ@¡C

¤Q¤E·³¨º¦~®L¤Ñ°ª°ª¿³¿³ªº¦Y§¹¸É²ß¯Zªº¼y¥\®b¡A·Q­n¦^®a¶ñ§ÓÄ@¥d¡C

¤ß·Q²×©ó¥i¥H¨ì»²¤j¨É¨ü¡u©Ò¦³ªº¨k¤H³£·|¥Çªº¿ù¡v®É¡C

¶ý¶ý»¡§Aµ¹§Ú©À¥æ¤j¡I

·í§Ú¤j¤T¨º¦~§Ú¥õ±æµÛ¤ÑªÅ¤j³Û¥v±K´µªü§Aªº¹q¤l¾Ç¬O¼gµ¹°­¬Ýªº°Ú¡I

ºÓ¤@¨º¦~¹J¨ì¤F§Ú¤p¾Ç¦P¾Ç¦b¤¤¥¿¸ô¶}­×¨®³õ¶¯¤u²¦·~¤@­Ó¤ë¤Q¤G¸U¡K

°h¥î¤§«á¦b¦Ë¬ì¤@®a¤p¤½¥q¤W¯Z·R¤W¤F·í®ÉªºÁ`°È¬ì¤p©j¡A

µS¿Ý¤F¨â¦~¨M©w®i¶}¦æ°Ê®É¦o®³¥X¤@±i³ß©«µ¹§Ú¡K

©ó¬O§ÚÂ÷¶}¤F¤½¥q(¶Ë¤ß¦a)

¤µ¦~§Ú36¤F¡K

¨S¥æ¹L¤kªB¤Í¨SÃM¾÷¨®¸ü¹L¤k¥Í¨S©M¤k¥Í´¤¹L¤â¡K¨S¦³·R±¡¡K

¥u¤S¨C¤Ñ­±¹ï¤@¥xView sonic555ªºTFT¿Ã¹õ¡A³Ø³Ø³Ø³ØªºÁä½LÁn¡C

¤§«e§Úpoªº¤å³¹±o¨ì¤j®aªº¼ö¯P°jÅT¡A¥i¬O¥i¯à¦]¬°§Ú¤åµ§¤£¦n¡C

«Ü¦h¤H¥H¬°§Ú¬O·P´n¨S¦³¤kªB¤Í¡A¦Ó¬Ý¤£¥X§Ú¤å¤¤©Ò·Qªí¹Fªº·N«ä¡C

´N¦b§Ú¼g³o½g¤å³¹ªº®É­Ô¥¿¦n¬O¦­¤W¤TÂI¡A§Ú¥¿¦b·Ç³Æ©ú¤Ñ¤¤¤Èªº¤ÈÀ\·|³øªº¸ê®Æ¡C

§Aª¾¹D³o´N¬ORD³¡ªù¥DºÞªº¥Í¬¡¡A§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H

´N¦b­è­è§Ú¦b¼Ó¤U¶R¤F¤@¥]¤C¬P©M¤@ªM©@°Ø¡A¥õ±æµÛ¤ÑªÅ¬ÝµÛ¬P¬P¡C

»¡¹ê¦bªº§Ú¦³®É¯uªºÄ±±o¦Û¤v¬O¤£¬OÀ³¸Ó¦Û±þ­«·s§ë­L¡C

§K±o®É®É¨è¨è³Q±I¹æ©Ò­â¿ðÅF¬µ¡K

¦^·Q°_¤p®É­Ô¥\½Ò¨S¦³º¡¤À¾Ç®Õ¬O¤Ö¤@¤À¥´¤@¤U¡A¦^¨ì¤F®a¸ÌÁÙ­n¦A³Q¥´¤@¦¸¡C

¨ì¤F°ê¤¤©À¤F¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥sA¬q¯Zªº©_©Ç¯Z¯Å(¨º®ÉÁÙ¦³¯à¤O½s¯Z)¡C

°ê¤¤ªº¥Í¬¡¡A¦ü¥G´N¬O¬°¤F¦Ò°ª¤¤¦Ó¬¡¡C

©À¤F°ª¤¤¦ü¥G¤S¬O¬°¤F¦Ò¤W¤@¬yªº¤j¾Ç¦Ó¬¡¡C

¦Ò¤W¤F¤j¾Ç¡A¥H¬°¤H¥Í¯uªº¶}©lµÎªA¥­©Z¤F¡C

¤]¤£ª¾¹D¦Ñ¶ý¬OÅ¥¤F¨º­Ó¤ý¤K³J»¡¡G©À¹q¾÷³Ì¦n¦Ò¬ã¨s©Òªº©_©Ç·N¨£¡C

¤S³Q§ì¥h¦Ò¬ã¨s©Ò¡C

§Ú³o¤@¥Í¦n¹³´N¬O¬°¤F¤É¾Ç¬°¤F¦Ò¸Õ¦Ó¬¡µÛ¡A

§Ú«Ü·Q°Ý¾Ç®Õªº¦Ñ®v¬°¤°»ò­n©À¨º»ò­W¡H

¤]«Ü·Q°Ý§Ú¦Ñ¶ý¬°¤°»ò­n§Ú©À²Ä¤@§ÓÄ@¡H

¥i¬O§ÚÅ¥¨ìªºµª®×¥Ã»·³£¬O¡u¬°¤F§Aªº«e³~¬°¤F§Aªº±N¨Ó¡v

´N¬O¦]¬°³o¥y¸Ü¡A§Ú±q¤p³Q±Ð¨|¦¨¥H¬°¨º¨Ç¨S¦Ò¤W¤j¾Çªº©Î¬O¨S©À¦n¾Ç®Õªº¡A

±N¨Ó¤@©w­n¦Y­W¡A±N¨Ó¤@©w­n¾a³Ò¤O¦Y¶º¡C¡u±N¨Ó¡v¤@©w¡K¨S¦n¤U³õ¡K

´N¦p¦P«Ü¦hª©¤W¡A©Ò¿×ªº¤@¬y¤j¾Ç¤@¬y¬ì¨t¤ß¤¤©Ò·Qªº¤@¼Ë¡K

¦ý¨Æ¹êªº±¡ªp©M§A·Qªº·|«Ü¤£¤@¼Ë¡C

¥i¬O§Ú¤£ª¾¹D©Ò¿×ªº±N¨Ó­n¦h¤[¡A

§Úµ¥¤F36¦~¡K

´N¦p¿ËªB¦n¤Í©Ò¹w´Áªº¡A¤@®a¤W¥«¤½¥qªº¤p¥DºÞ¤@¦~¡A¤@¦Ê¤­¤Q¸Uªº¦~Á~¡C¤@¥xLEXUS

3000¥ð®È¨®¡B¤@´É46©W¦ì©ó¥«°Ïªº¤½´J©Ð¤l¡B¤@°ïªÑ²¼¡B¤@°ï¦s´Ú¥H¤Î¡u¦Û¤v¤@­ÓH¡v

¤]³\«Ü¦h¤H·|¸r¼}§Ú¤p¦³¦¨´N¡A¦ý¬O§Ú·Q§i¶D§A³o¤£¬O©¯ºÖ§ó¤£¬O§Ö¼Ö¡C

·í§A­ÌºÆ¨gªº°l±ÚµÛ¦W®Õªº¬ã¨s©Ò¡AºÆ¨gªº´Á«Ý±N¨Ó¦³µÛ¦Ê¸U¦~Á~¡B¦WµPÃ⨮®É¡A

§Aªº¤U³õ¤Q¤À¦³¥i¯à¹³§Ú¤@¼Ë¡C

¦]¬°³o¨Ç°ø¨×ªºª«½è¥Í¬¡¡A¹ï³\¦hRD¦Ó¨¥®Ú¥»³s¥h¨Ï¥Îªº®É¶¡³£¨S¦³¡C

ªp¥B¦pªG¨S¦³¤@­Ó¤ß·Rªº¤H¡A³­§A¤@°_¨É¨ü³o¤@¤Á¨º»ò¡K

¤@¤Áªº§V¤O³£±N¬O²@µLµL»ù­Èªº¡K

¦]¬°·í§A¨ì¤F§Ú³o­Ó¦Ó¥ß¤§¦~®É¡A

§A·|«éµMı±o§A±N¤@¥Í³ÌÄ_¶Qªº«C¬K¬[ºc¦b¦Û¤vªºµh­W¤W¡C

¥h°l¨D¤H¤HºÙ¸rªº¦W§Q¬O¦hºN¤£­È±o¡K

¸Óª±¼Öªº®É­Ô´N­nª±¼Ö¡A

¸ÓºÎªº®É­Ô´N­nºÎ¡A

¸Ó¥æ¤kªB¤Íªº®É­Ô´N­n¥h°l¡I

¤£­n§â¦Û¤vªº¥Í©R®ö¶O¦b½Ò¥»¦Ò¸ÕÁÙ¦³¸É²ß¯Z¤W­±¡A

¤£­n¸r¼}¨º¨Ç©Ò¿×ªº¬ì§Þ·s¶Q¡B¤°»òªÑ²¼¤À¬õ¦Ê¸U¦~Á~¤§Ãþªº¡C

¨º¨Ç¥u¤£¹L¬O¦ÑÁó§l°®§Aªº¦å²G¤§«á¦R¦^¤@ÂIµ¹§A¦Ó¤w¡C

¨S¤°»ò¤F¤£°_ªº¡K

Ãø¹D¯uªº­n©À¬ã¨s©Ò¡K

¯uªº­n©À¥x¡B²M¡B¥æ¡B¦¨

¯uªº­n·íRD¤~¯àÁȤj¿ú¶Ü¡H

§A­Ì¯uªº»{¬°¥xÆWªº¸gÀÙ¤£´º®ð¶Ü¡H

¤£­n³Q´CÅéÄF¤F¡A§ä¤u§@¨S¨º»òÃø¡A

¦Ê¸U¦~Á~¥u­n§V¤O¦U¦æ¦U·~¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡I

¶¶«K§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡A

·í¦~§Ú­Ì¯Z¤W¥u­n«Ý¦bRD³¡ªùªº¤£¬O¥¼±B´N¬OÂ÷±B¡A

ÁÙ¦³¤@­Ó§óºG¡K«Ä¤lªº¦Ñª¨¤£¬O¥L¡K ¡K



·R±¡¤Ñ°ó¤å³¹¨Ó·½: Ĭ«XÂÅ2005/6/29
¡´Ä¬«XÂÅ 2004/11/04

¹L¤F¤T¤Q·³¤§«á¡A§Ú´N¥H¬°¦Û¤v¶ù¤£¥X¥h¤F¡A©ó¬O§Ú¶}©l¬°¦Û¤v¦C¥X¤£±Bªº¦n³B¡C
²Ä¤@¡A¥i¥H«Ü¦Û¨p¡AÀH®É¥i¥H¶R­Ó¦WµP¥]¥]¤£¥²¾á¤ßµæ¿ú¡C²Ä¤G¡A¥i¥H¾ã¤Ñ¬ïµÛºÎ¦ç¦b®a®Ì¨Ó®Ì¥h¡A¦]¬°³æ¨­¡A©Ò¥H¬O²v©Ê¡A¦pªGµ²¤F±B¡A´N·|³Q§åµû¬°Ãi´²¡C²Ä¤T¡AÁÙ¨Sµ²±B¡A·P±¡¤£¶¶§Q¡A¥i¥H¨C¤ÑµL¯f©D§u¡A¼g¨Ç´d¶Ëªº·R±¡¬G¨ÆÁȽZ¶O¶RªwÄÑ¡C
¨ä¹ê³o¨Ç¬v¬vÅxÅx¤£±Bªº¦n³B¡A¼g¥X¨Ó¥u¬O¬°¤F¦w¼¢¦Û¤v¡A©]²`¤HÀR®É¡A·Q¨ì¦Û¤vªºÆF»î¦ñ«Q¤]³\¤£¦s¦b¡A·|±I¹æ±o·Q­úª_¡C
§Ú³o¼Ë¦a´Á¬ß·R±¡¡A«oµLªk¶¶§Q¡AÅ¥°_¨Ó¥i¼¦«o¤Q¤Àªº¥­¤Z¡A¦]¬°¥u­n¥J²Ó¬Ý¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¤k¤lº¡µó³£¬O¡A¼L¨¤©M«ü¦y´²º©µÛ©t±I¡C
´N¬O¦]¬°ªø¤[ªº¥¢±æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¡u¼¤±æ«°¥«±Ú¡v¾i¦¨¤F¤@ºØ¤ß²z¡A·í·sªºÅʱ¡¥X²{®É¡A§Ú­Ìµ¥«Ý¥¦ªºµ²§ô¡C¤p¶Âï¤lÁÙ¬O±`±`®³¥X¨Ó¬Ý¡A¥H«K³Q©ß±ó®É§ä¤H¥N´À¡C
¤H­Ì¥i¯à·|»Àµø§Ú­Ìªº¦æ¬°¡A¦ý§A­Ì¤£¬O§Ú­Ì¡A«ç»òª¾¹D§Ú­Ì¹ï©t³æªº®£Äß¡H
µM«á¥h¦~¤Q¤ëªì¡AªB¤Í¤¶²Ð§Ú»{ÃѤ@¦W¨k¤l¡A¥L»¡­n°l¨D§Ú¡A§ÚÅ¥«á±i¤j¤F¼L¡C
¤°»ò®É¥N¤F¡A¨k¤H³q±`»¡§Aªº¤â«ü«Ü¬ü¡A©Î§Aªº®B«Ü©Ê·P¡A¡u°l¨D¡v³o­Ó¦r²´¡A¦ü¥G¦³¨Ç¥jªO¡C¦ý§Ú«Ü¶}¤ß¡A¦³¤F½ÍÅÊ·Rªº·Pı¡C
¨k¤l»¡¸Üºâ¸Ü¡A·í±ß¥X²{¦b§Ú¤W¯Zªº¦a¤è¡A¥L¶}µÛ¨®±aµÛ§Ú¤W¶§©ú¤s¡B°ò¶©¡B©yÄõ¡B¥_®ü©¤¡A¾ã¾ã¶}¤F¤K­Ó¤p®Éªº¨®¡C¯¸¦b©yÄõªº®üÃä¡A­·¬½¬½¦a§j¡A§Ú¾á¤ßµÛ§ÚªºÀY¾v¡A¦Ó¥Lºòºò¦a©ê¦í§Ú¡A«Ü¬OªÖ©w¡C§Ú­w¦b¥L¯Ý«e¡A¼Û¤F¤f®ð¡A¨k¤HªºÅé·Å¯u¬O·Å·x¡A©ó¬O§Ú§âÀY¾v§Ñ°O¡C
µM«á¥L¼g±¡®Ñµ¹§Ú¡A§Ú¬Ý¤F«¢«¢¤j¯º¡A¦]¬°±¡®Ñ¼g±o¹³½×¤å¡A¹³§Ú³o¯ë®öº©ªº¤H¡A¦p¦ó©M¤uµ{®v¥X¨­ªº¨k¤l½ÍÅÊ·R¡H
ª½¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¨«¦b¸ô¤W¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥h¶R¨âÂù¾c§a¡C¡v§Ú§CÀY¬ÝµÛ§Ú¦Ñªº°ª¸ò¾c¡A¦³ÂI·Q¬y²\¡A©ó¬O§Ú§ïÅܤF¥D·N¡A¤]³\§Ú¥i¥H·R¤W¼g±¡®Ñ¹³¥ø·~²³øªº¨k¤l¡C
§Ú¶ý¶ý¹L¥Í¤é®É¥L½Ð§Ú­Ì¥þ®a¦Y¶º¡A°ó§Ìµ²±B®É¥LÀ°§Ú¥¤¥¤·h½ü´È¡AªB¤Í±q¥~°ê¨Ó¡A¥L¶R¤F¤@¤j³U¥xÆW¤g²£Åý¥L­Ì±a¦^¥h¡C¥L±a§Ú¥h¨£¥L°Ó¬ÉªºªB¤Í¡A¬Ý¥L½ÍµÛ¤£¦Pªº¥øµe®×¡A¨º¥­¤Zªºªø¬Û¡A©¿µMÅܱo¤Q¤À­^«T¡C
¥L±a§Ú¦^¥L¥x«n¦Ñ®a¡A¨º¸Ì¦³ªd¤Ú¦a¡B¥|¦X°|©Mº¡¤s¨¦ªº¬h¤B¡C¥L¯ºµÛ»¡¡A¦pªG¥H«á°µ¥Í·N¥¢±Ñ¤F¡A¦Ü¤ÖÁÙ¥i¥H¦^®aºØ¬h¤B¡C
¥L°±¤F°±¤S»¡¡A³o´N¬O§Úªø¤jªºÀô¹Ò¡A¨º»òªº³h½a¡A¸ò§A®t¤Ó¦h¡C§Ú´¤µÛ¥Lªº¤â¡A·P¨ì¥Lªº¯Ü®z¡CµL½×¥L²{¦b¨Æ·~¦h»ò¦¨¥\¡A¥L¤ß¤¤ªº¦Û¤vÁÙ¬O¨º­Ó¬DµÛªÎ®Æ¡A¨«µÛ¤p®|ºN¶Â¤U¤s¨¦ªº¤p¨k«Ä¡C
¥L¤Ï²o¦í§Úªº¤â¡A§Ú²´²µ¦³ÂIÀã¡A¹ï¦Û¤vµo»}¡G§Ú­nÅý¥L³o¼Ë²oµÛ¨ì³B¥h¡C
»{ÃѨâ­Ó¤ë«áªº¤@¤Ñ¡A¥L²oµÛ§Ú¨«¶i¤@®a¯]Ä_©±¡C§Úªº¤ßÌ{Ì{¸õ¡AÃø¤£¦¨§Ú¥H¬°¤@½ú¤l¤£·|µo¥Íªº¨Æ¡A´N­nµo¥Í¡H©±®a«üµÛ¨ä¤¤¤@­ÓÆp¥Û§Ù«ü»¡¡A¦â¿A©M«G«×³£¬O³»¯Å¡A¤Á¤u¬O¤K¤ß¤K¼C¡C¥L¬Ý¤F¬Ý»¡´N¬O³o­Ó§Ù«ü¡A§Ú»¡¡A­n¤£­n¥ý¦Y¶º¦A¨M©w¡H
¥L¬ÝµÛ§Ú¡A»´»´¦a»¡¡A§Úª¾¹D§Ú­Ì­è»{ÃѮɡA§AÁÙ¸ò¨ä¥L¨k¤H«O«ùÁpµ¸¡A§Ú¤]ª¾¹D§A¹ï·P±¡¿ðºÃ¡A¦ý§Ú¥H³o­ÓÆp§Ù¦V§AÃÒ©ú¡A§Ú·|¤@½ú¤l·ÓÅU§A¡B«OÅ@§A¡AÅý§A¤£¦A¦³¾÷·|³Q¥ô¦ó¤H´ÛÄF·R±¡¡A§A»¡©O¡H
§Ú¬ÝµÛ¥L¡A»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¡A¥L©ê¤F§Ú¤@¤U¡C
¨«¥X©±ªù«á¡A§Ú¹ï¥L»¡¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¹ï§Ú³o¼Ë¦b¥~°êªø¤jªº¤k¤l¡A³o§Ù«üªí¥Ü¤F¤°»ò·N¸q¡H¥L·n·nÀY¡A§Ú¤j¥sµÛ»¡¡A§Ú­Ì¤w¸g­q±B¤F¡I¥L¯ºµÛ»¡¡A³o¼Ë¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H§Úµo»}¡A³o¬O§Ú³o¤@½ú¤lÅ¥¹L³Ì®öº©ªº¸Ü¡C
§Ú³\¦h¡u¼¤±æ«°¥«±Ú¡vªºªB¤Í»¡¡A§A¨â­Ó¤ë´N¨M©w­n½ñ¶i·R±¡ªº¼X¹Ó¡C§Ú»¡¡A¨º§A´N¤£ª¾¹D¡A§Ú½ñ¶iªº¬O·R±¡ªº¤Ñ°ó¡C


¥X³B--¤Q¤ë¸¹Á¿¸qÂø»x



§A»¡¡A·R±¡¬O¤°»ò¡H ºK¦Û¡m¨C­Ó·Rªº¦­±á³£¦³©]±ß¡n¤@®Ñ¤å³¹¨Ó·½: §@ªÌ¡·¸ë§J£»¨Fù±ö ĶªÌ2004/10/21
«Ü¤[«Ü¤[¥H«e ¦³¤@­Ó¤p¤k«Ä³o¼Ë°Ý¦o¤÷¿Ë¡C ¡uª¨ª¨¡A§A»¡¡A·R±¡¬O¤°»ò¡H¡v ¡u¶â¡K¡K¨º¬O¤@ºØ«Ü¬ü§®ªºªF¦è¡A «Ü³æ¯Â¤S«Ü½ÆÂø¡I ¨º¬O¤@ºØ«Ü´Îªº±¡·P ¬J¬Ã¶Q¤S¯Ü®z¡C ´N¹³¤@®yµL½aªºÄ_ÂáA¤ÓÂ×´I¤F¡A

Åý§Ú·|·Q¥Î¤ß¡B¥Î²´·ú©Î¥Î«ü¦y¥hIJ¸I¥¦¡A

«o¤£¨£±oÁ`¯à±o¨äªù¦Ó¤J¡C

³o¥÷Ä_ÂáA§Ú¯à¹w·P¥¦¡A

©¹©¹ªñ¦b«¤¤Ø¡A³è¤â¥i±o¡A

¦Ó¦³®É­Ô¡A¤S©¿µM¥¢¥hÂܼv¡A¾PÁn°Î¸ñ¡C

¦A¤£µM´N¬O¥¦«I¦û§Ú¡B¶i¾n§Ú¡A

¨Ï§ÚµL¤@³B¤£¬O¥¦¡C¡v

¡u§Ú¤£À´¡Aª¨ª¨¡A¤°»ò¬O·R±¡¡H¡v

¡u³o­Ó¹À¡A¥¦¤]¬O¤@ºØ·Pı¡C

¦Ó¥B¬O¤@ºØ¯u¥¿«í¤[«ùÄòªº·Pı¡A

¦Ó¤£¥u¬O¤@®Éªº±¡ºü¡A

¤£·|¥u³æ³æ¦a¬y¹L©p¡B¬ï¶V©p¡A

µM«á©¿µM´NÔq¡I¤£¨£¤F¡C¤£¬Oªº¡A

¥¦¬O«Ü±j¯Pªº¡C

¬O©p¯à°÷¦Û¤º¤ß·P¨ü¨ìªº¡A

¥¦·|±N©p±a©¹¬Y¤H¡C¹ï¡A©p·|¤£Â_

·Q©¹³o­Ó¤H¥h¡A¹ï³o­Ó©p©Ò·Rªº

¨k¤H©Î¤k¤H¥h¡C©p·|´÷±æÅ¥¨ì¥L

©I§l¡B¬Ý¨ì¥L¹ï©p·L¯º¡B·Q¹³¥L¥¿

±æµÛ©p¡A¦Ó¥B±æµÛ©pªº¦P®É

¥L¤]·P¨ìµL¤ñ©¯ºÖ¡C

°Ú¡I§Ú®tÂI§Ñ¤F¡A

©p¤]·|·QIJºN¥L¡B¼¾ºN¥L¡A

¤]§Æ±æ¥L¼¾ºN©p¡C·í©p¤º¤ß

¦³³oºØ·Pı®É¡A©p´N·|·Q¦n¦n¦a¬¡¡A

©p·|·Pı«Ü¦n¡C

¹ï¡A·í©p·R¬Y¤H®É¡A³Ì²M·¡ªº

«ü¼Ð´N¬O¡A©p·|·Q¬°¤F¥L¡A

¦ÓÅܱo§ó¦n¡B§ó¯S§O¡C©p·|·Q

¤À¨É©p³Ì¬ü¦nªº³¡¤À¡K¡K¤×¨ä¬O

·Q¤@¨Ç¿ìªk¨Ó©Ý®i©p¦Û¤vªº¤H¥Í¡C

©p·|·P¨ì«Ü§Ö¼Ö´N¬O¤F°Õ¡I©pÀ³¸Ó

¤]´¿¦³¹L³oºØ·Pı§a¡H¡v

¡u¦³§r¡A¦ýÁ`¬O«ùÄò¤£¤[¡A¦Ó¥B

±q¨Ó´N¨S¦³«ê«ê¦n¹L¡C¦n¤ñ§Ú©O¡A

§Ú·R¦wªF¥§¡A¦ý¥L©O¡A¥L«o·R®uµY¡A

¦Ó§Ú´N«Ü¤£§Ö¼Ö¡C¨º»ò¡A

·R¤W§O¤H¬O«ç¼Ëªº©O¡H¡v

¡u·R¤W§O¤H¡A´N¬O·R±¡ªº¶}©l¡A

¨â­Ó¤H¸I¦b¤@°_¡A

°_¤F¤ÏÀ³¡B°_¤F§l¤Þ¤O¡C

·R¤W§O¤H¡A´N¬O©p§â©pªº¤ß³oÃä¡A

±q¯Ý¨ì¨{¤l¤§¶¡ªº³o­Ó³¡¦ì¥´¶}¡A

¥H«KÅý¥t¤@­Ó¤H¶i¨Ó¡C

¦³®É­Ô¡A¬O¤Q¤À·Å¬Xªº¡A¦Ó¦³®É­Ô¡A

«h¬O®ü¼S¡B¬O¨g­·¼É«B¡B¬O¥¨®öºx´õ¡A

¨Ï©p§Ñ¤F¶}©l®ÉªººØºØ§r¡C¡v

¡u¤°»ò¶}©l§r¡H¡v

¡u´N¬O¶}©l§r¡A·R±¡ªº¶}©l¡K¡K¡v

¡u«x¡A¦pªG·R±¡¦³¶}©l¡A

¨º¥¦¤]´NÀ³¸Ó¦³µ²§ô§r¡I

Ãø¹D³oªí¥Ü»¡¥¦¤£¯àªøªø¤[¤[¶Ü¡H¡v

¡u¥i¥H§r¡A¥i¥H§r¡A¬O¥i¥Hªøªø¤[¤[¡K¡K

§Úªº·N«ä¬O¡A¦pªG²Ó¤ßºûôªº¸Ü´N¥i¥H¡C

¦pªG©pªº·P±¡·|ÀH®É¶¡´þªøªº¸Ü´N¥i¥H¡C

¦pªG¹ï¤è¤]«D±`·R©pªº¸Ü´N¥i¥H¡C

¦pªG§A­Ì¤@°_¤À¨É«Ü¦h¨Æ±¡ªº¸Ü´N¥i¥H¡C

¦pªG¡K¡K¡v

¡u¤~¥u¬O¤@ºØ±¡·P¡A«o­n³o»ò¦hªº¦pªG¡I

¨º»ò°²¦p¦P®É·R¦n´X­Ó¤Hªº¸Ü¡A

¤S¬O«ç¼Ëªº©O¡H¡v

¡u­º¥ý¡A¤£¥i¯à¥H¬Û¦Pªº·R

¦P®É·R¦n´X­Ó¤H¡C

¨C¤@ºØ·R³£¬O¡K¡K¡v

¡u¥i¬O§A§r¡Aª¨ª¨¡A§A·R¶ý¶ý¡A

§A·R§A¥À¿Ë¡A§A¤]·R§Ú¡A¦Ü¤Ö¦³¤@ÂI°Õ¡A

¦Ó¥B§A¤]·R¥î­}¡E¦ã­Ûªº¹q¼v¡A

§A·R¼g§@¦Ó¥B§A·R¡K¡K¡v

¡u³á¡I¤£¬Oªº¡Aª`·N¡I³o¤£¬O

¦P¼Ëªº·R¡I³o¨Ç³£¬O¤£¦Pªº·R­ò¡I

¬Oªº¡A¤£¿ù¡A¨C¤@ºØ·R³£¬O¤£¦Pªº¡C

¨C¤@ºØ·R°ò¥»¤W³£¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A

³o´N¬O§Ú·Q»¡ªº¡C

...............................¥»¤å¥¼§¹

­«Äé·R±¡ªºÅX°Êµ{¦¡¤å³¹¨Ó·½: ´f²[2004/10/3
¦³­ÓªB¤Í¡A³Ìªñ­è©M¥æ©¹¤F´X¦~ªº¤kªB¤Í¤À¤â¤F...

¨k«Ä¤l«Ü±Ë¤£±o¡A¥i¬O²×¨sÁÙ¬O­n­±¹ï¡A¦]¦¹¨k«Ä¤l»y±aªq³àªº»¡¡G¥i¥HÀ°§Ú¤¶²Ð¤kªB¤Í¤F¡C»y²¦¡A¨k«Ä

¤l¬ðµM¤S²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡u¥i¬O­n­«ÄéÅX°Êµ{¦¡¡A¦n²Ö­ò...¡v¡C

²H²Hªº¤@¥y¸Ü¡A«o¦b¸£®ü¤¤¿¢Â¶¤£¤w¡AÁöµM¬O²H²Hªº¤@¥y¸Ü¡A«o²M¯ÜªºÂI¿ô¤F²{¦b³t­¹¨k¤kªº±¡·P¹úºÝ¡A

¦n¦³©CÄZ©Êªº¤@¥y¸Ü­ò¡I²{¥N¨k¤k¡AÁ¿¨D³t­¹¡A¹ï©ó·P±¡Á`¦s¦bÂI¤ß¤£¦b²j¡AÁ`¬O¤£¤Ó¬Ã±¤¡AÁ`»{¬°¥¢¥h

³o¤@­Ó¡A¤U¤@­Ó·|§ó¦n¡A³o¼ËªºÆ[©À¥¼¥²¤£¦n¡A¥¼¥²¿ù¡A¦ý«o¤]®e©ö²£¥Í´M´M³V³VÁ`¬O¤£¹ïªºÁr´ú·P¡C­ì

¦]¥u¦b©ó­«ÄéÅX°Êµ{¦¡¤Ó²Ö¤F¡C

¨C­Ó¤HÁ`¦³¦Û¤vªº¤H¥ÍÆ[¡B¥Í¬¡¤è¦¡¡B¬Æ¦Ü¬O©ÇÂ}¡Aªp¥B¤HÃþ¥@¬É¸Ì¡A¯uªº¤£¬O¾÷¾¹¡A¥u­n¥i¥H»s³y¥XÅX

°Êµ{¦¡¡AÄé¤FÅX°Êµ{¦¡´N¤@¤Áok¡A¥Í¬¡ÂIºw¡B¨â¤H¬Û³B¡A«Ü¦h¬O¥u¯à·N·|¤£¯à¨¥¶Ç¡A¦]¦¹¤£¬O¨C¤@­Óµ{¦¡

³£¥i¥H§ä¨ìÅX°Êµ{¦¡¨ÓÄé¶i¥hÅX°Êªº¡C´«¤F¤@­Ó·sªº¥t¤@¦ñ¡A¥²¶·­«·s¬Û³B¡A­«·sÄÄ­z¦Û¤vªº¥Í¬¡ÅéÅç¡A

­«·s½Õ¾ã¨â¤Hªº¬Û³B¼Ò¦¡¡A¤é´_¤@¤é¡A¤@­Ó´«¹L¤@­Ó¡Aº¥º¥ªº§A·|¥¢¥h­«ÄéÅX°Êµ{¦¡ªº­@¤ß¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h®É

­ÔÁÙ·|§Ñ°OÅX°Êµ{¦¡Äé¨ì­þ¸Ì¡A¦Ó»{¬°¹ï¤èÁ`¬O¤£À´¦Û¤v¡A²ÊÁn²Ê®ð¡A¸g¹L´X¦¸¡A¨â¤H«K¶}©lª§°õ¡C

¦b·P±¡ªº¥@¬É¸Ì¡A«K·|¶}©l½èºÃ«ç»ò³£¨S¦³¾A¦X§Úªº¡A¬Æ¦Ü¥u¯à°l¾Ð³Ì·íªì¨º­Ó¤~¬O¦Û¤vªº³Ì·R¡A¬°¦ó«o

¤w¦b§O¤HÃh©ê¡A¨ä¹ê¤£¬O³Ìªì¨º¤@­Ó³Ì¾A¦X§A¡A¬O¦]¬°§Aªá³Ì¦h®É¶¡¡B¤ß¦å¥hÄéÅX°Êµ{¦¡..¡C©Ò¥H«Ü¦h¤H

¤£¬O»¡¤£­n»´©ö©ñ±ó¤@¬q·P±¡¶Ü¡H¦]¬°­n°ö¾i¤@¬q·P±¡¯uªº¤£®e©ö¡C³o¸Ü¬O¤£¬O­È±o§Ú­Ì²`«ä¡A§Ú­Ì¬O¦p

¦ó¬Ý«Ý¤@¬q·P±¡©O¡H

¤£­nÅý¦Û¤v¦b·P±¡ªº¥@¬É¸Ì¦¨¤F¤@®è¯BµÓ¡A

¤£­n§â±¡¤H¶¡ªº¤À¤À¦X¦X·í§@¬O±`ºA¡A

¹ï·P±¡­t³d¥ô¬O²{¥N®É¤U³t­¹¨k¤kÀ³²`«äªº½ÒÃD¡A

°£«D¨ì¤FµL¥i®¾¦^¡A©Î¤À¤â¤w¦¨¨Æ¹êªº¦a¨B¡A

·íµM¥i¥H¥H³B¤§®õµMªººA«×µø¤§¡A

§_«h¤£­n»´¨¥©ñ±ó¡A

¦]¬°­«ÄéÅX°Êµ{¦¡¡A«Ü²Ö...

©Î³\¥L©Î¦o¤£¬O³Ì¦nªº¡A

¦ý¡A«o¬O³Ì¾A¦Xªº¡I

~¨k¤HV.S¤k¤H~¤å³¹¨Ó·½: ±mº¬2004/10/15
¨k¤H¬O¤W«Ò®Ú¾Ú¥@¬Éªº»Ý­n¦Ó³Ð³yªº¡Q¤k¤H¬O¤W«Ò®Ú¾Ú¨k¤Hªº»Ý­n¦Ó³Ð³yªº

¨k¤H·R¤W¤k¤H«á¡A¥L·|°µ¸Ö

¤k¤H·R¤W¨k¤H«á¡A¦o·|°µ¹Ú

¤k¤H¹ï¨k¤H©¹©¹·|´Â«ä¼Ç·Q

¨k¤H¹ï¤k¤H©¹©¹·|´Â¯³¼Ç·¡

¤k¤Hªº¬Ý®a¥»»â¬O¼»¼b¡Q

¨k¤Hªº®³¤â¦nÀ¸¬O¼»ÁÀ

¤k¤Hªº©¯ºÖ¦b©ó¡G¥L¯uªº·R§Ú¡Q

¨k¤Hªº©¯ºÖ¦b©ó¡G¦o­È±o§Ú·R

¤k¤HÀ³¸Ó¦³Â׺¡ªº¯Ý²ã¡Q

¨k¤HÀ³¸Ó¦³Â׺¡ªº¸y¥]

¤k¤H§k¨k¤Hºâ¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡Q

¨k¤H§k¤k¤Hºâ¬O¤@ºØ¤fºÖ

·í¤k¤H¨«§ëµL¸ôªº®É­Ô¡A¦o·|©M¤@­Ó¨k¤Hµ²±B¡Q

·í¨k¤H¨«§ëµL¸ôªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤k¤H·|©M¥LÂ÷±B

Áo©úªº¤k¤H·|¶ùµ¹·R¦oªº¨k¤H°µ¦Ñ±C¡Q

·MÄøªº¤k¤H·|¶ùµ¹¦o·Rªº¨k¤H°µ¦Ñ±C

°µ±¡¤Hªº®É­Ô¡A¤k¤H·|Åý¨k¤H¤ß¯k¡Q

°µ©d¤lªº®É­Ô¡A¤k¤H·|Åý¨k¤HÀY¯k

¤Ö¤k²ßºD¥Î²´¯«©ºªA¨k¤H¡Q

¤Ö°ü²ßºD¥Î²´²\©ºªA¨k¤H

¬°¤k¤Hµo»}ªº¨k¤H¬O¥i¯ºªº

¬°¤k¤Hµo°]ªº¨k¤H¬O¥i·Rªº

¨k¤H­n¬O´£¥XÂ÷±B¡A©¹¬O¥L¤w¸g¤£³ßÅw¦oªº©d¤l¤F

¤k¤H­n¬O´£¥XÂ÷±B¡A©¹©¹¬O¦o¤V¤Ò¤w¸g¤£³ßÅw¦o¤F

¤k¤H°í«ù¿W¨­¡A¤H­Ì·|»{¬°¦o¦³¤ò¯f¡Q

¨k¤H°í«ù¿W¨­¡A¤H­Ì·|»{¬°¥L¦³¨Æ·~¤ß¡C

¦Ó¹ê»Ú±¡ªp¬O:¤k¤H°í«ù¿W¨­¬O¦]¬°§ä¤£¨ì¦n¹ï¶H¡A¨k¤H°í«ù¿W¨­¬O¦]¬°§ä¤£¨ì¹ï¶H

¤k¤H²ßºD§â½äª`©ã¦b·R±¡¤W¡Q¨k¤H²ßºD§â½äª`©ã¦b±B«Ã¤W¡Q

¤k¤H¯à°÷§Ô¨ü¤£©¯ªº±B«Ã¡A¤£¯à§Ô¨ü¤£©¯ªº·R±¡¡Q

¨k¤H¯à°÷§Ô¨ü¤£©¯ªº·R±¡¡A¤£¯à§Ô¨ü¤£©¯ªº±B«Ã

¤@­Ó¼~­§ªº¤k¤H­I«á¥²µM¦³¤@¬q¤£©¯ªº·R

¤@­Ó¼¬±|ªº¨k¤Hªº­I«á¥²µM¦³¤@¼Î¤£©¯ªº±B«Ã

¤k¤H¦A±B¬O¬°¤F½ä®ð¡Q¨k¤H¦A±B¬O¬°¤F¸I¹B®ð

¤k¤HÁ`¬O§Æ±æ¦o¬O¥Lªº³Ì«á¤@­Ó¤k¤H¨k¤HÁ`¬O§Æ±æ¥L¬O¦oªº²Ä¤@­Ó¨k¤H

  §A©Ò­n´M§äªº¯d¨¥±ø¥ó: ¤å³¹¨Ó·½--, ¼ÐÃD--, 2004¦~ 1¤ë1¤é¤§«á      ¥Ø«e¦b²Ä 14 ­¶
| ²Ä1­¶ | ²Ä2­¶ | ²Ä3­¶ | ²Ä4­¶ | ²Ä5­¶ | ²Ä6­¶ | ²Ä7­¶ | ²Ä8­¶ | ²Ä9­¶ | ²Ä10­¶ | ²Ä11­¶ | ²Ä12­¶ | ²Ä13­¶ | ²Ä14­¶ | ²Ä15­¶ | ²Ä16­¶ | ²Ä17­¶
 

·s¦WºÙ¦a§}:¥x¤¤¥«¥xÆW¤j¹D¤T¬q556«Ñ21-3¸¹¡@ §}:¥x¤¤¥«¥x¤¤´ä¸ô¤G¬q122-29«Ñ21-3¸¹

(·s¥ú¤T¶V±×¹ï­±¬Ó¬P¶º©±»P¹©¶©¶º©±¤¤¶¡«Ñ¤f)

©¯ºÖ±M½u:04-24527407 ¶Ç¯u:04-27069857

·q½Ð±N¦æ¨®¤u¨ã°±©ñ¦b·s¥ú¤T¶V°±¨®³õ,¨Ã¥Bª`·N½Ð¤Å±N¨®½ø°±©ñ¦bªþªñ¾F®a,¦]·|³Q¤©¥H¦«¦Q,¸ÛÀµ¥mÀ{!¨T¨®¥i°±©ñ¦Üªþªñ²³¦h°±¨®³õ,¬°ÁקK¶ë¨®,¥i§ï·f¤½¨®©ÎBRT¸g·s¥ú¤T¶V½Ð¦b¬î¬õ¨¦¤U¨®©ÎÃM¾÷¨®°±©ñ·Rªº¥Õ¥Ö®Ñ¤¤¤ßªÀ°Ï¦a¤UºÞ²z«Ç,¥~¿¤¥«ªB¤Í«hª½·f«È¹B¦b´Â°¨Á`¯¸¤U¨®,¨B¦æ¤­¤ÀÁé§Y¥i¨ì¹F·Rªº¥Õ¥ÖªººÞ²z«Ç«ö¹a¡C

#·Rªº¥Õ¥Ö®Ñ#·R±¡#·R±¡¥Õ¥Ö®Ñ#Áp½Ë#±B¤ÍªÀ# ¥æ¤Í#¤k¥Í§K¶O#§K¶O#²á¤Ñ«Ç#ºô¸ô¥æ¤Í#¬Û¿Ë# ¥¼±BÁp½Ë# ¥x¤¤# ¼x±B¡­½u¤W¥æ¤Í#¬¡°Ê¡­¥æ¤Í³nÅé # ¥æ¤ÍApp#·R±¡¤½´J¡­·R§¡­¤ë¦Ñ»È¦æ#¬Û¿Ë»È¦æ¡­¬ù·|¡­½u¤W¬ù·|¡­³æ¨­¡­¾Ü°¸#¼ÖºÖ¨½¡­¸â¶ý¶ý